¿Qué piensan los parisinos sobre su notoriedad por ser la ciudad más ruda para los turistas?

Un par de turistas estadounidenses suben las escaleras hacia Montmartre y en su camino hacia abajo preguntan en francés roto cómo llegar al metro. Se les dice que giren a la derecha. Un par de calles después, vuelven a preguntar y se les indica la dirección opuesta. Siguen intentando encontrar la estación de metro, hasta que son salvados por alguien que habla inglés “. ¿Quiere decir que está buscando el” metro “? “Así es, seguimos pidiendo direcciones para llegar al metro … ‘Bueno, el restaurante Subway más cercano está detrás de ti, pero la estación de metro más cercana está frente a ti”.

Los franceses son menos fluidos en inglés que los holandeses, los alemanes o los escandinavos … eso podría explicar parte de su reputación. En Francia, los dibujos animados en la televisión funcionan en francés, por lo que los niños pequeños se encuentran en desventaja en comparación con otros países.

Es simplemente falso.

Se sorprendería de la cantidad de personas cultas y civilizadas (muchos de ellos amigos personales míos) que vienen aquí y comienzan a pedirle instrucciones a los extraños en su propio idioma y no al francés, y cuando la persona francesa se toma un segundo para entender. Lo que está sucediendo, se les acusa de ser difíciles o groseros (e intencionalmente estoy dejando de lado a los dos partidarios de Trump; sé que lo eran porque seguían gritando acerca de cómo Trump iba a dar una lección), quienes se tomaron la molestia de informarnos. que todos hablaríamos alemán si no fuera por ellos, luego, cuando expliqué que estaba quemado en los EE. UU., me dijeron que esperaban que la patada pateara a todos los “fagots como” yo hacia “Fag Land” , agregaron amablemente)), especialmente, de manera extraña si la persona francesa continúa respondiendo en inglés, lo que toma como prueba de que todos lo hacen aquí.

O otros prueban su francés de la escuela secundaria, que tienen una “A” y se sienten insultados cuando no es tan bueno como pensaban, o peor aún, han presumido a todos sus amigos de lo multilingües que son y culpan a la falta de La comunicación sobre la pobre señora llega tarde al trabajo.

París no es solo un museo, la gente vive y trabaja aquí.

Otra cosa es que muchas personas tienden a confundir París (Big City) con “Francia”, que es como confundir a Nueva York con Rifle, Colorado.

Tómelo de mi parte, si comienza su demanda con “Disculpe, me temo que no hablo francés”. ¿Hablas inglés? ”Las cosas cambiarán dramáticamente. Si lo haces en francés, no creerás la diferencia.

Un par de notas finales de paso, especialmente para aquellos que sienten que esto es demasiado didáctico y unilateral:

  • Los franceses tienen una concepción del servicio completamente diferente (tal vez exacerbada por el hecho de que a los meseros se les paga lo suficiente para vivir y no tienen que sonreír y besar para que les den consejos para llegar a fin de mes), y muchos sienten que es degradante y lo eliminan en el cliente. Además, especialmente en lugares turísticos, saben que no regresará, y París siempre será un destino atractivo, ¿por qué intentarlo? Estas personas son idiotas.
  • Los franceses tampoco son inmunes a estas faltas. Muchos sienten que los estadounidenses no son sinceros porque cuando vamos allí, todos son muy amables. Un chico en línea en la tienda te invita a una barbacoa de inmediato, algo que una persona francesa solo haría una vez conociéndote mejor. Te encuentras con su familia, y es genial! Intercambias direcciones y nunca vuelves a escucharlos. Dicen: ¡Qué superficial, gente falsa! (Cuando de hecho, ambos estamos malinterpretando las señales culturales de lados opuestos de la brecha).
  • Los franceses son turistas notoriamente malos, y su Asociación de Hoteles los vota repetidamente como los peores del mundo. Vi a una mujer que tenía un ataque en África porque las papas fritas no estaban hechas para su satisfacción o la de su hijo de 4 años, y tiró una bandeja completa de ellas al suelo, en un país que no las cultivó y solo las había traído. para cocinar para gente como ella, sin mencionar que tenía problemas con el hambre y la hambruna reales. Imperdonable; Una de mis amigas se enfadó en un restaurante de los EE. UU. Porque primero no la dejaron fumar (podrías hacerlo aquí) y luego se negaron a dejarla beber sin identificación. Estaba indignada y bastante convencida de que todo era solo para insultarla, y a través de ella, Nuestra Francia. Estaba equivocada, y debería haberlo sabido mejor.
  • Se necesitan al menos dos para comunicarse. Ya es bastante difícil cuando ambos hablan el mismo idioma, pero cuando ambos no lo hacen de ninguna manera es “más correcto”. El inglés es la Lingua Franca no porque sea “superior”, sino porque es más fácil de aprender y más personas lo hablan. Escuchar es una habilidad, como lo es asegurarse de que su interlocutor lo entienda.
  • Cuando viajamos, no debería ser simplemente mirar edificios, museos y rocas. No solo para probar la comida, sino para ver cómo viven los demás, probar sus culturas y adquirir sabiduría y perspectiva en nuestras propias vidas.

A ellos no les importa nada.

Vamos, seamos honestos … Sí, hay algunas personas en París que pueden ser extremadamente desagradables con los turistas. Podría ser yo, por ejemplo. En algunas ocasiones. No siempre. Yo también podría ser agradable, depende. Pero, ¿dónde está el interés de que un parisino sea agradable con un turista?

No estoy hablando de aquellos que trabajan en la industria del turismo, es su trabajo y si lo hacen mal, es normal que se los culpe, pero a la lambda parisina.

Si él o ella es un parisino puro como yo, alguien que nació en París, estudió en París, trabaja allí y vive allí, seamos claros, este individuo está permanentemente privado del pleno disfrute de su ciudad por hordas de extranjeros: , provinciales y finalmente turistas. Esto no implica ser amable.

Así lo hacemos con eso. Si el turista es una persona interesante en sí misma, por qué no, pero rara vez es el caso. Tengo tantas anécdotas de turistas desagradables como usted tiene de parisinos desagradables.

Así lo hacemos con eso. Hubo un momento en que el flujo de turistas se detuvo durante ciertos períodos del año, en agosto en general, pero este ya no es el caso, el espectáculo se ha convertido en permanente. El estrés también.

Así lo hacemos con eso. También hay días en que uno está más disponible que otros, tenderé a ayudar a mi vecino más fácilmente el sábado que el lunes por la mañana. Pero, de hecho, ni siquiera salgo los sábados porque entonces, son los viajeros quienes vienen a hacer sus compras los que gravan las calles. En cuanto a los domingos, algunos barrios deben evitarse a toda costa: hace algún tiempo acompañé a mi hija que deseaba ver las tiendas de moda del Marais y tuve una conmoción, simplemente no era posible subir a la Rue des Rosiers por lo que lleno de gente …

Así lo hacemos con eso. Sabemos que vamos a ser tratados como racistas cuando lleguen los últimos porque no nos esforzamos por hacerle un lugar, sabemos que recibiremos todos los nombres de la creación porque tenemos la pretensión exorbitante de querer que París sea también la nuestra.

Así lo hacemos con eso. ¿Te has dado cuenta de que el parisino, a diferencia de ti, no espera ser bienvenido cuando está lejos de casa …

Perdona mi francés, pero “Francamente, mi querida, no me importan”. Y mis compatriotas parisinos también, excepto los que viven directamente de turistas.

Algunos de nosotros somos groseros, otros son excesivamente educados. Y esto es cierto en todas las grandes ciudades del mundo, no solo en París. Ahora la mayoría de las personas groseras tienden a pensar que las personas que no cumplen con sus demandas son groseras, y tenemos nuestra parte de turistas groseros (extranjeros y franceses por igual), así que …

Pues tiene algunas ventajas inesperadas. Cuando viajas al extranjero y la gente descubre que eres francés y educado, son súper amables contigo. Entiendo la reputación (los parisinos también se consideran franceses más groseros en Francia; y por vivir en París por un tiempo, luego en una ciudad más pequeña, luego en París otra vez, puedo ver por qué) y trato de luchar contra ella no. ser ese parisino

Si te interesa buscar respuestas sobre este tema en Quora, encontrarás muchos más testimonios opuestos … La belleza está en el ojo del espectador, la fealdad también …

Mira aquí

  • ¿Por qué los parisinos tienen una reputación y / o un estereotipo por ser groseros?
  • ¿Por qué los parisinos son tan impacientes con los turistas?

Honestamente, no nos importa. Los parisinos siendo groseros son una leyenda. El hecho es que muchos viajeros son groseros e ignoran la base de la cortesía francesa, como decir “hola” antes de preguntar algo … son personas groseras las que difunden este rumor, pero, de nuevo, no nos importa.