¿Las mujeres alguna vez hacen amistad con hombres espeluznantes?

Sí.
Todo el tiempo.
Creepy es muy subjetivo y en realidad no significa nada más que algo que cambia de persona a persona.
Lo que es espeluznante para una persona no es para otra.
Se puede decir que una persona que usa disfraces en las convenciones de cómics es espeluznante y otras personas dirán que es gracioso.
Lo que es espeluznante para uno es encantador para otro.

Depende de lo que entiendas por espeluznante.

Accidentalmente me hice amigo de algunos hombres “espeluznantes”. Acosadores, misóginos, abusadores, etc. Sucede, y luego se termina.

Creo que es seguro decir que si un hombre es visiblemente o abiertamente “espeluznante”, podría tener problemas para que los amigos paren por completo.

Si te refieres a torpe o raro … que espero que hagas si estás hablando de ti mismo … entonces-

  1. Eso no es espeluznante, lo prometo.
  2. si todo el tiempo.