Considera que él también puede estar nervioso, por dentro. Si es físicamente atractivo como usted dice, probablemente no quiera la atención femenina, algunas de las cuales pueden no ser deseadas. Si él te sonríe / sonríe, eso significa que tiene un interés inicial en ti y se está colocando sutilmente para ver si te correspondería.
Con eso dicho, ¿cómo te relajas? Por reciprocidad. Al decir hola, al devolver una sonrisa, no es necesariamente una coqueta si no quieres. Al NO actuar de manera estoica y seria, NO fingir que no lo notaste. Eso solo empeorará tu nerviosismo. Recuerda que él es tu igual, como todos los demás, y que las apariencias son solo superficiales y no lo hacen mejor que nadie. Puede que le resulte muy fácil hablar con él, y todo ese nerviosismo fue en vano.