En esa simple frase de tres palabras, dispare dos en el contexto de los argumentos emocionales con tu pareja. Esta es solamente mi experiencia; su kilometraje puede y variará
# 1. Follando Maldigo. Si no es regular, que comúnmente. Pero no aplico “tu jodida …” nada al miembro de la familia de alguien, a otra persona o amigo, a menos que me hayan lastimado directamente. Llámalo respeto por su relación.
# 2. Su . Bromeo con mis hermanos, a veces, especialmente cuando nuestros padres están haciendo algo que consideramos ridículo (lo que no significa que ES, solo que lo consideramos así): “Bueno, ellos son SUS padres”. Ellos bromean de nuevo en un estilo similar. Si trajera a mis perros y hubiera algún niño en la casa, me llamaban: “Oye, es TU perro”. Así que cuando ella dice que es “tu” niña, está tratando de culparte a TI o de la responsabilidad de algo, y presumiblemente esa cosa es parte del punto delicado que ella está discutiendo.
Sin duda hay mucho contexto que se pierde al tratar de pedirle al público en general su opinión con solo tres palabras cortas, pero para mí, sí, esto sería una bandera roja.