Depende, de verdad.
Soy un hombre cis, y uno de mis mejores amigos es un hombre trans. No sabía que era trans cuando nos hicimos amigos, porque en ese momento no estaba fuera. Un día estábamos hablando y él me dijo, y nada cambió realmente, aparte del nombre que le llamé y los pronombres que usé.
Puede haber algunos tipos que piensas que serían buenos amigos, pero que luego se vuelven transfóbicos. Si ese es el caso, entonces evite hacerse amigo de esos hombres cis.
Básicamente, hazte amigo de ellos de la misma manera que lo harías con otra persona, con la única excepción de que probablemente deberías averiguar si estas personas son transfóbicas. Si lo son, entonces no te conviertas en su amigo. Si no lo son, proceda según lo previsto.
Editar:
Una cosa que olvidé mencionar, soy muy rara. Los hombres de Cis que son muy raros podrían ser más propensos a aceptar personas trans. Esto, por supuesto, no siempre es el caso; hay muchos hombres cis-het que aceptan totalmente a las personas trans y / o son grandes aliados de las personas LGBT +, y por otro lado hay algunos hombres cis que son raros, pero son muy transfóbicos.
Sin embargo, podría suceder, sin embargo, que algunos hombres raros puedan simpatizar con las luchas de los hombres trans. Eso fue en realidad parte de por qué me acerqué más al amigo que mencioné anteriormente en esta respuesta.