¿Por qué algunas personas tienden a poner demasiado énfasis en la terminología, en lugar de centrarse en resolver realmente los problemas?

Porque centrarse en la terminología hace que parezca que entienden el problema sin comprender realmente el problema.
Ellos no saben cuáles son los problemas reales.

Al igual que las personas dicen “control de armas”, “cambio climático”, etc., y no tienen idea de lo que significan o el problema real.
De ahí por qué tuvieron que cambiar el calentamiento global al cambio climático.
Debido a que algunas personas no dedicaron absolutamente tiempo a investigar el problema.
Acaban de ver el calentamiento global, dijeron que la tierra no se estaba calentando, así que para ayudar a las personas ignorantes, se cambió al cambio climático.

No estoy seguro de si te refieres al contexto, pero …

Mi hermano mayor hace esto mucho. Cuando está hablando con él sobre un tema determinado o discutiendo un problema. En mi opinión y según mi experiencia, lo hace porque no quiere abordar el problema actual. A tal efecto, menciona aspectos técnicos poco importantes y pone demasiado énfasis en las terminologías, para evitar el problema actual y dirigir la conversación en una dirección diferente para asegurarse de que está seguro de “ganar” el argumento en lugar de resolver el problema en cuestión.

Así que creo que la gente lo hace para demostrar que conocen el tema y de qué hablan.

Porque resolver “problemas” significaría tener que alejarse de sus egos e intentar hacer algo con la ayuda de otros.

Muchas personas no juegan bien con los demás.

Creo que es una necesidad de asegurarnos de que todos estén hablando de lo mismo.

Sin una discusión sobre lo que realmente significa la terminología para el hablante, ¡se pierde tiempo en la búsqueda de soluciones porque todos están hablando de algo diferente!

En algunos casos es porque no quieren solucionar el problema, y ​​en otros sienten la necesidad de aclarar lo que quieren decir cuando dicen que algo es un problema para que aquellos que los cierran puedan ser claramente pintados como incorrectos. Por ejemplo, aclarar lo que cuenta como acoso sexual pondrá en perspectiva las opiniones sobre los hombres que dicen que es una tontería. No se puede solucionar un problema si nadie sabe lo que realmente significa.

Resolver problemas requiere un 99% de esfuerzo, mientras que el énfasis excesivo requiere un 1%. Todos quieren una salida fácil.

Algunos necesitan esa definición y clasificación directa para funcionar. Les molesta aclarar que hasta el punto de que realmente pueden pasar por alto el problema en sí.

La claridad es importante en la resolución de problemas. Si no identificas el problema correctamente, realmente no puedes resolverlo.

Pero la gente se atasca en esos detalles.