¿Dónde hubo algún dicho que tomaste literalmente cuando eras un niño, que ahora parece bastante gracioso?
Solía pensar que cuando una persona decía: ‘oh, tiene un chip correcto en su hombro’, que realmente caminaban con una papa frita en su hombro, ja, ja, ja. ¿Algún malentendido similar en la infancia?
- Él / ella tiene un pequeño demonio en ellos = un malvado sentido del humor. Como un niño esto simplemente me horrorizó lol.
- The early bird obtiene el gusano = Cuanto antes obtenga algo, más posibilidades tendrá de alcanzar su objetivo. ¡BRUTO!