En el Reino Unido es cabeza de gasolina. En los EE. UU. Es cabeza de engranaje o simplemente ‘Jay Leno’, ya que posee una asombrosa colección de casi 300 autos.
Es bastante informal llamar a alguien cabeza de gasolina y a menudo se les conoce como entusiastas, a menudo combinados con su interés, por ejemplo, entusiasta de Porsche, entusiasta de los clásicos, entusiasta de Bentley antes de la guerra, etc.
Related Content
¿Qué piensan los malayalees sobre las personas que no hablan malayalam?
¿Por qué es importante para todos tener una gran habilidad para algo?
Las palabras más llamadas que escuché son “petrolhead”, “amante del automóvil” o simplemente “persona del automóvil”.
Acerca de los diferentes tipos de personas de automóviles, en realidad acabo de escribir una entrada de blog. Míralo y hazme saber lo que piensas: ¿La gente del auto está loca? – Simon dice velocidad
Alguien que está obsesionado con cualquier cosa (ya sean automóviles, grabaciones de música antiguas o granos de café de origen único) se llama “obsesivo” en inglés. En español, un ‘aficionado’. En francés, hay una hermosa palabra, ‘amateur’. Significa ‘el que ama’ *.
[* Pero desafortunadamente los angloparlantes no entienden la palabra francesa ‘amateur’. Los hablantes de inglés de alguna manera han llegado a creer que amateur significa ‘torpe’ o ‘ineficaz’ o ‘no profesional’. ¿Cómo una palabra francesa que significa “alguien que ama” significa “un incompetente ‘en inglés”?]
Bueno, si les gustan mucho los autos, entonces pueden ser descritos como “entusiastas de los autos”. Pero si llevan esto al extremo y realmente aman realmente los autos, entonces tienen una parafilia conocida como “mecanofilia”. Si caen en la segunda categoría, nunca vayan a su garaje sin llamar, o podría ver algo que preferirías no ver
A veces se le llama petrohead, (creo que este es británico)
Creo que este es un término coloquial en el que dos palabras se combinaron “gasolina” o “petróleo”, que es otra referencia a la gasolina (que usualmente usamos para alimentar automóviles); y “cabeza”, sí, ya sabes lo que es eso, pero en este contexto se lo conoce como una persona que siempre está pensando en algo.
Por lo tanto, petrohead es alguien que siempre está pensando (u obsesionado) con cosas que usan petro, es decir, un automóvil.
En América son los reductores.
Carobese.
El tipo de persona que se llevó a todas mis amigas a la escuela secundaria.
More Interesting
¿Cómo llamas a una persona que es adicta a los programas de televisión?
¿Por qué la gente quiere escuchar las mismas canciones de bandas de covers en vivo?
Cómo hacer la mierda en el mundo real.
¿Por qué la gente siempre tiene la mentalidad de ‘mi caballo es más grande que el tuyo’?
¿Es la arrogancia una forma de codicia del ego?
¿Por qué debería tratar de actuar inteligentemente?
¿Qué política / código de comportamiento consideraste más efectivo como estudiante?