Sí, es aceptable.
No es obligatorio que firmen la tarjeta o expresen su gratitud en persona individualmente (a menos que les haya regalado un coche o una casa, en cuyo caso puede insistir en que escriban una nota escrita a mano y un poema).
Y como estamos hablando de la vida, no sabes lo que les pasó a ellos ni a tu regalo. Quizás la pareja ya no sea realmente una pareja, así que cada una de ellas habla por sí misma, y quizás un regalo podría haber causado algunas rupturas internas en ese paraíso.
No te metas en los detalles, acéptalo con gracia y sigue adelante.