Sí, aparentemente lo hacen, pero hay mucho más en esta respuesta.
De acuerdo con Los significados y orígenes de las frases, refranes y proverbios en inglés, el origen de “aves de una bandada de plumas” puede remontarse a Platón (aunque en una forma bastante diferente). También hay ejemplos que se pueden encontrar en los siglos XVI y XIX.
También es un término que ha sido sometido a una gran investigación científica. Así como “la belleza está en el ojo del espectador”, también lo es lo que las aves de corral eligen unirse, sujeto a la percepción de dichas aves. Un estudio que encontré (¿Las aves de una bandada de plumas se juntan? La base para la selección de amigos similares por parte de adolescentes afroamericanos, asiáticos y europeos americanos. Hamm, J. Developmental Psychology, 2000) sugiere que los adolescentes europeos americanos y asiáticoamericanos eligen grupos de amigos basados en el rendimiento académico, mientras que los adolescentes afroamericanos tienen más probabilidades de elegir basándose en la identidad étnica. Esto parece ser cierto en los tres grupos estudiados si la identidad elegida se basó en algo positivo (identidad, buenas calificaciones) o negativo (abuso de sustancias). Si bien este es solo un estudio, hay otros ejemplos que se pueden encontrar en una búsqueda en Internet.
Mis propias experiencias también apoyan la frase, aunque no puedo recordar la primera vez que la escuché. Recuerdo que en la cafetería de mi escuela secundaria había claras delimitaciones donde se reunían diferentes grupos y cualquiera que intentara romper los muros invisibles sería rechazado (o peor). Los llamados deportistas tomaron una sección bajo el reloj y las porristas se mezclaron con ellos, los niños de educación especial que fueron “integrados” estaban en el centro de la derecha, “geeks” (en ese momento “nerds”) algunas sillas de cada grupo étnico. el grupo tenía una sección, y el grupo de teatro / arteeeest (tal vez el Emo de hoy) tenía otro lugar, y así sucesivamente. Algunos adolescentes se movieron entre varios grupos. Usted podría ser un estudiante de honor y un deportista y afroamericano, por ejemplo.
- Si tiene la opción, a los 20 años, de no hablar con nadie durante 2 años y tener éxito financiero por el resto de su vida, ¿qué haría?
- ¿Qué significa cuando te invitan a la boda pero no a la cena previa a la boda que tuvo lugar la noche anterior?
- ¿Cómo no me deben molestar los vecinos?
- ¿Cuál es la mejor manera de decirle a alguien que no debemos asociarnos?
- ¿Qué debe hacer con las manos mientras habla con alguien o con alguien que está hablando con usted?
¿Trascendencia? Bueno, no preguntaste, pero creo que hay un buen modelo para el aprendizaje / tutoría de igual a igual aquí (está sucediendo, en realidad). Hay implicaciones en ayudar a los adolescentes que luchan con la gente “equivocada” (las drogas) que reciben tratamiento y cambian de escuela. Es una forma en que los padres pueden monitorear, hasta cierto punto, lo que están haciendo sus jóvenes (esto no quiere decir que honren a los estudiantes y los deportistas no abusen de las drogas y el alcohol). Estoy seguro de que hay otros, pero estoy fuera del alcance de la pregunta, así que lo resumiré.
Mi último comentario es que también puede ser cierto que los “opuestos se atraen”. El “otro” es atractivo, fascinante, un poco de contracultura. Algunas personas disfrutan de la novedad o el reto; Disfrutan aprendiendo algo desconocido y nuevo. Lo único que podemos generalizar acerca de las personas es que no podemos generalizar.