Cómo decir ‘No entiendo tu acento’ de manera educada y formal

Answer 1

“A veces me cuesta un poco escuchar, así que no entendí bien. ¿Podrías repetirlo un poco más despacio?”

Tienes problemas para entenderlos . Ellos están haciendo lo mejor que pueden. De esta manera, no los hace sentir tímidos con respecto a sus acentos, que probablemente son de todos modos.

Answer 2

En mi experiencia, las palabras mágicas: lo siento, gracias y, por lo general, suelen funcionar. Así que me gustaría ir con: –

“Siento mucho preguntar, pero no estoy familiarizado con tu acento, ¿podrías repetir eso? ¡Gracias! “

Arroja una sonrisa y él / ella sabrá que tienes buenas intenciones.

Answer 3

¿Cómo puedo decir “no entiendo tu acento” cortés y formalmente?

Creo que una buena manera de enfocar esto sería no hacerlo sobre el acento en sí, sino sobre la dificultad en la comunicación.

Si su objetivo es simplemente entender lo que dice la persona con acento, sería un buen enfoque pedirle que hable un poco más lento, o tal vez repetir las partes que no recibió. Trate de ser sutil al respecto, sin embargo, usted no quiere exagerar.

Por ejemplo: “Lo siento, por favor, repita eso”. O “¿Le importaría repetirlo un poco más lento para mí? No lo capté, quiso decir serpientes o bocadillos”.

Supongo que la mayoría de las veces puedes hacerlo sin siquiera tener que mencionar el acento.