Todas las sugerencias de idioma japonés en otros mensajes funcionan para mí. Pero el punto más importante, que el servicio al cliente es terriblemente importante para los empleados de la tienda J, debería darle algunos consejos sobre cómo desviar cualquier comportamiento “hakkish”.
Primero, mátalos con amabilidad (¡¡¡figurativamente !!!). Elogiar sus productos a sus caras. Actúe impresionado por la gama de productos disponibles y elogíelos (¡a sus caras!) Por llevar tantos productos de alta calidad.
Hágales preguntas que deberían ser obvias. “¿Cuánto cuesta esto?” Cuando el precio es claramente visible es un buen comienzo.
Diles lo agradecido que estás por su “ayuda”. Repetir ” O-seiwa ni natte orimasu” (“Has sido una gran ayuda”) cada 3 o 4 minutos es una buena estrategia. Esto es especialmente efectivo si es lo único que dice cada 3 o 4 minutos.
O alternativamente, podría aprender a vivir con la idea de que a esos empleados realmente les preocupa que tenga la mejor experiencia de compra posible.