Estoy de acuerdo en que generalmente son fáciles de detectar. Creo que es principalmente el lenguaje corporal, como la postura más informal, pero también hay otras cosas. Los dientes tienden a ser más grandes, más rectos (¿agua fluorada y ortodoncia?) Y más a menudo visibles, debido a las risas más rápidas y las sonrisas brillantes, y las diferencias en la dieta pueden contribuir a la estatura y la construcción. Mi madre solía decir que pensaba que la forma de la cabeza era diferente porque los padres estadounidenses duermen boca abajo con sus bebés y los bebés chinos duermen boca arriba, pero no sé si eso es realmente un factor.
Como nativo nacido en China, ¿por qué me parece que los chinos nacidos en Estados Unidos son muy extranjeros?
Related Content
¿Cómo puede lucir Dustin Lance Black como un chico de 20 años aunque tenga 40?
Soy extremadamente feo de arriba a abajo, ¿qué debo hacer?
¿Los chicos con gafas se ven como personas mayores cuando son jóvenes?
Raza y etnicidad: ¿Los asiáticos generalmente se ven más jóvenes que los caucásicos?
Porque un estadounidense, incluso uno cuyos antepasados son de China, se viste, camina, habla y se porta a sí mismo de manera muy diferente a alguien que creció en China.
Es una oferta más rara cuando se trata de un ABC, porque las características físicas como los ojos, el cabello, el tono de la piel, serán prácticamente las mismas. Pero cuando nota la diferencia en un ABC, está notando la forma en que carga su peso cuando camina (los hombres estadounidenses cargan su peso más en los hombros y tienen más balanceo de hombros y balanceo de brazos); en la mayor facilidad con la que deja ver sus emociones en su rostro; la forma en que sostiene su cabeza cuando está hablando con usted, etc. etc., docenas de pequeños le dicen que es posible que no pueda nombrar, que tal vez no se dé cuenta conscientemente de sí mismo, pero que su cerebro y su subconsciente se registren. .
En este caso, creo que usted puede estar de acuerdo en que incluso si una persona china nacida en el extranjero estuviera dormida, es posible que pueda distinguir la diferencia entre una persona nacida / criada nativa.
Como la mayoría de las cosas, hay varios factores posibles; pero en este caso mucho de esto es hormonal y preferencia relacionada. Obviamente la preferencia por las características físicas juega un papel importante. A los estadounidenses les gustan los físicos más musculosos / atléticos, y la dieta contribuye a hacerlos más grandes en general (no solo más gordos, ¡aunque en promedio es definitivamente cierto! Haha). También hay una preferencia por la piel bronceada en muchas partes de los Estados Unidos, a diferencia de China, por lo que incluso si la persona china nacida en Estados Unidos no comparte esa preferencia, es mucho menos probable que salgan de su camino para protegerse de la piel. Dom.
Menos obvio, las hormonas pueden afectar dramáticamente la apariencia, ya sea relacionada con el género, el crecimiento, el metabolismo o incluso las hormonas del estrés. Lo interesante es cuánto pueden afectar su entorno, su dieta y sus acciones a estos niveles: ‘Hormonas más sanas’ a través de la dieta y el ejercicio, Signos físicos y síntomas de niveles altos de testosterona, acromegalia, atractivo facial: investigación evolutiva (estoy seguro Puedes encontrar muchos más en línea).
Incluso suponiendo que una postura diferente puede cambiar drásticamente los niveles hormonales: su lenguaje corporal determina quién es usted. Es divertido pensar en cómo su lenguaje corporal hace que se vea diferente, no solo al realizar esos movimientos, sino también después de que haya terminado. Parece que Kent Fung tenía más razón de lo que estaba incluido en su respuesta.
El estilo de vida, el lenguaje corporal, los niveles de estrés, la dieta y las preferencias son muy diferentes en los dos países y contribuyen a personas de aspecto diferente. Estoy seguro de que hay factores adicionales que influyen en las características físicas, pero espero que esto proporcione un buen punto de partida para las diferencias que no son puramente conductuales.
El cerebro está en sintonía con muchas señales para identificar a alguien. Algunos de estos son conscientes, pero algunos de ellos se encuentran en lo profundo del subconsciente y ni siquiera somos conscientes de ellos.
Observe, por ejemplo, a una multitud en la distancia que incluye a alguien que conoce muy bien. Si están demasiado lejos para distinguir sus caras, aún podrá distinguir a un padre o hermano del tamaño, la postura, el modo de andar, etc.
La amplia familia de etnicidad china ofrece un excelente estudio de caso sobre esto, porque hay tantas subculturas, incluido el ABC como usted menciona (y muchos otros).
Las siguientes son todas las generalizaciones de mis propias observaciones . No quiero que sean condescendientes o condescendientes con cada cultura, las presento de manera neutral.
Las señales visuales amplias que encuentro distinguen ABCs (y en algunos casos, BBC y CBC) son
- Peinado : diferentes tendencias del cabello. Los estadounidenses tienen una tendencia a crecer el pelo un poco más. Menos probabilidades de tener el peinado hacia arriba.
- Sentido de la vestimenta : igual de moderno, pero menos influenciado por las tendencias asiáticas, que son más ajustadas y, a veces, más audaces (zapatos muy pulidos, más vibrantes en color) Trajes y ropas americanas suelen dejar espacio en ellas. Para los asiáticos y europeos, la ropa estadounidense a veces puede parecer mal ajustada.
- Postura y marcha : difícil de explicar. Pero el paseo americano es diferente. Más de una arrogancia. Más vertical. Obviamente, este puede proporcionar falsos positivos, pero si toma extremos como una persona muy local y un ABC recién llegado, con todo lo demás igual sería obvio incluso para el observador casual.
- Expresiones faciales : cada cultura tiene diferentes. Algunas son bastante específicas de culturas individuales. Me doy cuenta de que los hombres estadounidenses, en particular, sonríen (sonríen) más que los hombres asiáticos, tiene diferentes implicaciones sociales en la cultura occidental. Una expresión occidental única es aquella en la que uno aprieta los dientes y aspira aire, para expresar torpeza. Sorteo muerto. A estas alturas ya estaría cerca y podría escucharlos hablar de todos modos, así que …
- Volumen : los estadounidenses hablan más alto que muchos otros (¿todos los demás?) Países occidentales. Es una cultura oratoria. Por supuesto, ya ha escuchado su voz y su acento (y tal vez el idioma), por lo que se ha revelado por completo. ¡Esto ni siquiera es una señal visual! Pero quería resaltar el volumen como separado del acento.
De nuevo, estas son mis observaciones, espero que sean útiles.
Es porque si tienes un ABC que parece local, no los notas.
Si me pones con un grupo de chinos locales en Beijing, no podrás verme a menos que empiece a hablar. Es porque es probable que esté vestido con ropa de banca de inversión, y también lo están los demás locales.
Otra cosa es que nací y crecí en Florida, y muchas de las cosas que piensas que son el comportamiento de ABC, tiendo a pensar en el comportamiento de California, y una gran cantidad de comportamiento ABC típico de estéreo proviene de esa parte de los Estados Unidos. Las personas de California hablan, se mueven y se visten de cierta manera, tienden a moldear sus cuerpos de cierta manera (es decir, bronceante y atlético), y son bastante reconocibles si los pones en otra parte de los Estados Unidos.
Debido a que crecí en una parte diferente de los EE. UU., Incluso cuando la gente se da cuenta de que no soy un local, nunca adivinan que soy un ABC, porque no actúo como su estereotipo de uno. Una vez que me escuchan hablar inglés y mandarín, la gente se da cuenta rápidamente de que no soy local, pero nunca me han asignado un ABC. La gente a veces asume que soy coreano.
El otro tema es la psicología humana. Si te consideras parte del grupo X, cambiarás tu comportamiento para conformarte con el grupo X, y esto sucede incluso inconscientemente. Si piensas que no eres parte del grupo X, no lo harás, y como muchos de los ABC no se consideran chinos, no hacen ningún esfuerzo en particular para “actuar como un local”.
Algo que me parece muy divertido es lo diferente que es el estereotipo chino de un ABC que el estereotipo estadounidense de un ABC. Irónicamente, una razón por la que creo que los chinos locales tienen dificultades para elegirme como un ABC es que realmente me comporto más con el estereotipo estadounidense de un ABC (es decir, un nerd informático socialmente torpe) que el estereotipo chino de un ABC (es decir, un socialmente extrovertido). , de moda, entusiasta del deporte).
El factor más obvio es que la mayoría de los chinos criados en los EE. UU., Especialmente si son de tercera generación o más, habrán aprendido el lenguaje corporal de sus compañeros. Además, los niños estadounidenses son conformistas en general cuando se trata de cosas como la ropa, especialmente en el nivel de la escuela secundaria.
Cuando la televisión estuvo disponible para muchas personas en Taiwán, recuerdo haber entrado en una frutería que tenía un gran televisor. En la televisión, un reportero chino entrevistaba a un joven chino nacido en Estados Unidos con muy buena. Ese hecho lo hizo aún más incongruente cuando su lenguaje corporal, especialmente el agitar las manos mientras hablaba, no era la forma en que los chinos que miraban la televisión estaban acostumbrados a comportarse. Incluso me pareció extraño, pero probablemente no me habría dado cuenta si hubiera sido un hombre [blanco] que hablaba chino aceptable / Así que se encoge de hombros cuando está desconcertado. ¿Y qué? Todos los estadounidenses y probablemente la mayoría de los europeos hacen eso.
También puede haber cosas como el peinado. No lo sé ahora, pero todos los estudiantes varones de 台大 en los años 60 parecían haber ido al mismo peluquero, y el barbero fue el que decidió cómo cortarse el cabello. En la década de los 70 hubo una pequeña aleta rodante debido a un estudiante cuyo padre era importante (un general o algo así, no recuerdo), y persistió en usar una barba bastante larga a pesar de que las reglas de la universidad lo prohibían.
Los chinos que conocí en aquel entonces afirmaban poder identificar a una mujer que venía de Shanghai solo por la forma en que se vestía. No es que todos llevaran un uniforme de Shanghai, sino que todos tenían un sentido especial de la moda.
A veces me decepciona un poco los chinos nacidos en Estados Unidos porque se han vuelto tan bien aculturados a la loca forma de pensar estadounidense sobre las cosas que siento un poco de pena por ellos por haber perdido algunas de las cosas buenas que venían con la cultura de sus padres. . Sin embargo, yo soy el mismo. Solo tengo la cantidad suficiente de restos de una cosmovisión irlandesa para hacer que las personas se sientan incómodas ocasionalmente. “Se supone que no debes pensar así” o “¿Para qué diablos está haciendo eso?”
Después de 1948, me pregunto si las personas de Taiwán tienen “aspecto extranjero”. Su historia política divergió mucho de la gente del continente. Taiwán pasó décadas luchando por la democracia para convertirse en una realidad, y gran parte de esa experiencia fue muy traumática para algunas personas. . Sin embargo, fue diferente de la clase de cosas que sucedieron durante la Revolución Cultural. He escuchado a personas de China continental decir cosas que me hacen preguntarme si las personas todavía se comportan en parte según los patrones que se necesitaban para sobrevivir durante ese período. Por supuesto, las personas en Taiwán que son incluso un poco mayores que yo, y Probablemente todavía lo haya hecho, una actitud de inquietud acerca de los acontecimientos de los jóvenes que surgieron después de la represión comenzó a levantarse y después de que las ideas sociales y culturales occidentales comenzaron a penetrar en la sociedad. Supongo que tendría que decir que la mayoría de ellos estaban y probablemente todavía están resignados por los cambios.
Basado en mi experiencia personal, tiene algo que ver con el inglés. ¿Por qué? Debido a que no existe una pronunciación como æ en chino, los hablantes nativos de inglés tendrán la oportunidad de desarrollar su músculo facial de manera diferente.
Varios amigos míos nacieron en Estados Unidos y se criaron en un entorno de habla mandarín. No tienen el llamado look ABC. Sin embargo, algunos amigos chinos nacidos en ultramar y que asistieron a escuelas estadounidenses se parecen a ABC.
Vivo en ambos países desde hace más de 10 años. En mi opinión, algo que he notado muy distinguido son:
- Los chinos estadounidenses son en general mucho más oscuros / bronceados que los chinos en China.
- Se visten bastante diferente.
- Su apariencia (estructura facial) podría ser diferente.
La diferencia se remonta a la historia de la inmigración de chinos a los Estados Unidos. Los primeros inmigrantes chinos (siglo XIX) a los Estados Unidos son principalmente personas cantonesas, un grupo que vive en el sur de China continental. Los cantoneses son relativamente más oscuros y más cortos que el resto de los chinos. Se pueden detectar fácilmente entre la población china, especialmente con la población del norte (imagine la diferencia entre un tipo español y uno nórdico).
En el siglo XIX, los cantoneses no estaban tan mezclados con el resto de los chinos (al norte, por ejemplo) como hoy (considerando las enormes escalas de infraestructura de transporte desarrolladas). Por lo tanto, los chinos estadounidenses a menudo muestran importantes rasgos cantoneses.
Hoy en día, los nuevos inmigrantes chinos son de todas partes de China, pero la mayor parte (¿70-80%?) De los estadounidenses de origen chino todavía están conformados por cantones, aunque está cambiando gradualmente.
Esencialmente, China es como una Europa unida. Aunque comenzaron a mezclarse hace 2000 años, las personas de diferentes regiones todavía tienen rasgos bastante fuertes que se muestran en su apariencia y figura. Básicamente, muchos chinos pueden hacer una buena suposición acerca de dónde se encuentra un chino dentro de China.
En mi experiencia, los chinos nacidos en los Estados Unidos no tienen una aversión casi visceral al bronceado y, en muchos casos, tienen un bronceado saludable. El bronceado los distingue del chino nativo. Mis amigos me dicen que hace unos años, el acento nativo y el peinado también distinguían a los chinos nacidos en Estados Unidos de China, pero con el advenimiento de la educación en inglés y las escuelas de idiomas y una gran cantidad de estudiantes chinos que regresaban de la inmersión cultural que experimentaron en En las universidades americanas, esta distinción se ha difuminado cada vez más.
Personalmente, busco la frecuencia del signo V para diferenciar entre un chino nacido en Estados Unidos, un chino que ha estudiado en el extranjero o un chino que nunca ha ido al extranjero. La frecuencia de la V es diferente.
Hace décadas (tengo 73) leí que alguien había hecho un estudio sobre los italianos nacidos en Italia y los nacidos en los Estados Unidos en la misma familia. Hubo diferencias que atribuyeron a las influencias locales, como la dieta, la geografía, el clima, cualquier cosa que haga que el lugar en el que vives ahora sea diferente del lugar del que vienes. Así como el ambiente formó las diferentes “razas” del hombre, también puede cambiar un tipo existente de personas para que se vean diferentes de las del país original.
Aparte del lenguaje corporal y la postura, el ABC a menudo también se ve mucho más “construido” debido a la mayor probabilidad de llevar un estilo de vida intencionalmente activo (es decir, hacen ejercicio o hacen cosas a propósito, en lugar de simplemente caminar hasta la estación de metro cada día que quema calorías pero que no te hace “grande”). Si es un chico, probablemente se levanten y, por lo tanto, tienen hombros y pectorales más anchos. Si es una niña, probablemente corran y hagan cardio constantemente y tengan brazos y piernas más desarrollados, y en Estados Unidos esto es perfectamente normal. Contraste los estándares de belleza chinos nativos que priorizan un aspecto andrógino para los hombres y un aspecto extremadamente delgado para las chicas. Además, los ABC tienden a no preocuparse tanto por obtener un ligero bronceado por estar afuera con más frecuencia, por lo que también serán más oscuros.
Además, los chinos tienen supersticiones acerca de ser frío, por lo que mientras que los chinos nativos se agruparán en la primavera, es probable que los ABCs estén ejecutando pantalones cortos y camisetas.
-El tamaño del alimento más grande conduce a un cuerpo más grande.
-El producto para blanquear la piel es menos común en los Estados Unidos.
-Muchos alimentos transgénicos en los Estados Unidos.
-Su sabor de la belleza es diferente en los EE. UU., Así que espera diferentes estilos de maquillaje, peinados y ropa.
-Efecto fundador. Su genética evolucionó para adaptar el ambiente americano.
porque sus expresiones faciales, el lenguaje corporal, la forma en que se visten, su peinado, el estilo de maquillaje (las niñas) y sus puntos de vista son diferentes a los chinos
Los ABC son extranjeros porque actuamos de manera muy diferente a nuestros homólogos nativos. Puedes saber cómo nos vemos, actuamos y hablamos. También puedes decir si hablamos chino o no. Muchos de los ABC que conozco se ven muy diferentes de los nativos.