Como un chino-japonés nacido en Estados Unidos, ¿por qué a los chinos no les gusta que me identifique como “japonés” en China?

Answer 1

Bien, entiendo que naciste en los EE. UU., Lo que significa que puede que no esté muy familiarizado con la historia china o china. Déjame que te llene.

Existe un odio general (o, aversión, una mentalidad general) hacia Japón (NO a japoneses individuales) desde la Segunda Guerra Mundial (para esta parte, lea la historia, por favor), especialmente entre los chinos no tan bien educados.

Si utiliza las redes sociales chinas (un ejemplo típico sería Weibo), probablemente notará que muchas personas “quieren” hundir las islas japonesas y eliminar a todo el país de la existencia. En algunas de las publicaciones en línea / en Internet: novelas de fantasía, ciencia ficción, etc., destruir o esclavizar a Japón es algo que sucede con demasiada frecuencia. Incluso entre los chinos educados, que tal vez les fascinaba la cultura japonesa (como el manga), no te dirían que aman Japón. En realidad, tengo amantes del manga que me dicen que tienen una relación complicada con respecto a Japón.

Hace uno o dos años, la disputa de la isla Diaoyu reforzó el nacionalismo que tienen los chinos, y la gente que va a la calle está destrozando los autos de otros chinos que, por supuesto, tienen una marca japonesa. Luego, mucha gente comenzó a poner calcomanías en su auto, como “La isla Diaoyu pertenece a China” o “I Love China”, con la esperanza de que la gente evite la destrucción de sus autos.

Otro incidente que llegó a las noticias hace un tiempo es que un padre no permitiría que su hija se casara con un japonés, incluso este japonés es el japonés más “político correcto” en China. (Bueno, ella se casó con él de todos modos)

Entonces, usted, nacido en Estados Unidos (puede ser ignorado) mitad chino (no puede ignorarse) y mitad japonés (no puede ser ignorado), identificarse como japonés, es una especie de traición a los ojos de algunos chinos. Te recomiendo que digas que eres chino, incluso si realmente no piensas o lo sientes.

Answer 2

Los grupos culturales pueden enojarse muy rápido si niegas tu relación con ellos. Es probable que se sientan molestos porque usted elige identificarse con la mitad de su experiencia pero no menciona la otra. Mi hija es mitad americana y mitad coreana; no se sentiría bien si solo dijera “soy coreana” o “soy estadounidense”, pero ambas cosas. Sería más apropiado para ella reconocer ambos lados de su herencia.

Los chinos pueden pensar que su autoidentificación con el hecho de ser japonés significaría que piensa más en Japón más que en China, por lo que deja a los chinos sintiendo que los tiraron debajo del autobús.

Las culturas pueden ser sensibles a la raza. Vivo en Corea y aquí es muy nacionalista. EE. UU. Tiene una imagen bastante buena dentro del país, pero a mis (ahora) suegros les llevó un tiempo convencer a su hija de que se casara con un extranjero era una buena idea. Todo está bien en estos días, pero el sentido de mantener la sangre “pura” todavía no está completamente desactualizado en algunas sociedades.

Answer 3

Es porque una persona china típica es mucho más nacionalista que una persona japonesa típica.

La persona china les dirá a todos que China es la número uno en todos los aspectos. Incluso si una persona japonesa pensara que Japón era el número uno en todos los aspectos, mantendría su opinión para sí misma.

Entonces, si usted, como un chino medio nacido en los Estados Unidos, medio japonés, identificado como japonés, invitaría al desprecio de muchos chinos, ya que se tomaría como un insulto ya que Japón es malo y China es un gran país.

Por otro lado, si te identificas como chino, a la mayoría de los japoneses no les importaría y, para ser sincero, muchos japoneses tampoco te considerarán japonés. Muchos japoneses tampoco consideran que los japoneses estadounidenses sean realmente japoneses.

Mi consejo? Solo sé tú mismo y no te preocupes por estos demagogos nacionalistas.

Answer 4

En conclusión, a pesar de ser étnicamente medio chino, prácticamente eres solo un japonés y un estadounidense debido a los alrededores en los que te encuentras. Es completamente normal que te consideres un japonés al crecer en Tokio y probablemente La mayoría, si no todas las personas que te rodean, son japonesas. Como dijiste, hablas, entiendes y lees japonés con fluidez. Así que es natural que te sientas más cerca de tu lado japonés. Volviendo a la pregunta. Probablemente se sintieron ofendidos de que te identificaras como japonés porque, en su perspectiva, podrían pensar que no estás orgulloso de tu herencia china, etc. Pero de todos modos no te equivocaste, ¡depende de ti identificarte como japonés!