El significado de la expresión es muy claro. Mi pregunta es más a lo largo de las líneas de “¿Lo que está detrás de tu espalda (actividad, charla o delfines) está ocurriendo en el lado donde se enfrenta tu cara?”
Estaba pensando en la expresión ‘detrás de tu espalda’. ¿Es eso realmente delante de ti?
Related Content
Cómo conocer a algunos amigos alemanes en Tianjin, China
Mi amigo ha ido al baño. ¿Qué está haciendo allí con el teléfono?
Tu pregunta cruzó los cables de mi cerebro momentáneamente, pero el dicho está pensado como una frase preposicional. Es decir, “hay una actividad” pasando “a tus espaldas”