(Respuesta corta: porque si algo es sarcasmo o no es subjetivo, debido a la naturaleza del sarcasmo.)
¿Cuál considera que es el “uso correcto” de una palabra, la definición del diccionario o el uso común?
La tragedia solía tener una definición muy estrecha. (Todavía ocurre entre ciertas personas). Los resultados desafortunados son solo una tragedia si surgen como resultado de una característica intrínseca de la persona que experimenta el resultado desafortunado, por lo que es inevitable. De lo contrario, tales resultados son simplemente muy desafortunados . Hoy en día, una tragedia puede ser algo desafortunado, como comprar un cono de helado y hacer que el helado se caiga del cono en el momento en que pasa de la mano del vendedor a la suya.
¿Estaba siendo sarcástico en mi ejemplo de helado, o simplemente irónico? El diccionario tiene “sarcasmo” como “ironía empleada para burlarse o atacar (a alguien o algo)”. Estaba tratando de ser gracioso, pero es muy posible que alguien haya leído ese ejemplo y haya sentido que se estaban burlando de él. Alguien que entendió el chiste diría, eso no es sarcasmo , pero alguien que no lo dijo diría que sí .
- ¿Cuál es el mejor curso de acción contra alguien que te molesta repetidamente en la medida en que se vuelve intolerable?
- ¿Las personas que juzgan a los demás por la marca que usan y que siempre muestran sus cosas de marca son normales?
- ¿Por qué las personas tienen miedo del tema de la inmigración?
- ¿Cómo podemos hacer una inteligencia artificial?
- Cuando me resisto a mi SO afirmando sus maneras o pensamientos sobre mí, se queda en silencio durante días. Él está en autoridad en su familia y en el trabajo. ¿Qué tengo que hacer?
Para la mayoría de las personas y en el caso de la mayoría de las palabras, lo que significa una palabra en particular no es algo que se aprende de una sola fuente, como el diccionario de un maestro de escuela secundaria. Más bien, hacemos nuestras propias deducciones. Encontramos miles de situaciones en las que se usa una palabra, descartamos las que consideramos usos inapropiados de la palabra y aplicamos nuestras habilidades de reconocimiento de patrones para deducir una definición de trabajo para esa palabra. Esto sucede de manera subconsciente, y es por eso que para los conceptos abstractos y subjetivos como el sarcasmo, la mayoría de las personas diría algo así como “No puedo darte una definición de diccionario, pero puedo reconocerla cuando la veo”. Pero los criterios internos de cada individuo podrían se muy diferente La naturaleza subjetiva del sarcasmo amplifica esto.
Entonces, ¿cuál considera el “uso correcto” de una palabra, la definición del diccionario o el uso común? Si es lo último, entonces su pregunta es realmente ” ¿Por qué tanta gente usa el sarcasmo para significar algo diferente a lo que yo y las personas con las que hablo lo utilizamos para significar ” (a lo que le remito al punto anterior sobre la subjetividad para determinar si algo es sarcástico o no). Si es lo primero, entonces sucede que, a diferencia del francés, no hay una sola autoridad que prescriba cómo se debe usar el idioma inglés, y esto significa que cualquiera es libre de usar el idioma de la forma que desee, incluso si es así. inconsistente con lo que dice el diccionario.
PD: Anuncio de servicio público en nombre de las personas que hacen diccionarios. A los lexicógrafos les gustaría recordar a todos que los diccionarios deben ser descriptivos en lugar de preceptivos .
A2A.