¿Por qué algunos marxistas dicen que la automatización no hace que las personas pierdan sus empleos, pero el capitalismo sí?

La razón es que a medida que el capitalismo se desarrolla, se deben encontrar formas más productivas de tecnología para sostener las ganancias. Como lo demostró Marx, el capitalismo atraviesa ciclos de sobreproducción seguidos de subproducción o recesión donde los trabajadores son despedidos hasta que existan las condiciones para que el capitalista reinvierta buscar más ganancias.
Entonces, no son los medios de producción los que hacen que las personas pierdan sus empleos, sino el mismo sistema que continuamente pasa de una recesión a la siguiente.

Porque todo el punto de la diferencia es “¿quién posee la automatización?”. Si todos los que trabajamos en la fábrica somos dueños de la fábrica y decidimos automatizar, todos todavía somos dueños de la fábrica. Recibimos beneficio.

Si alguien más es dueño de la fábrica, no nos beneficiamos en absoluto. Estamos sin trabajo.