En primer lugar, les animo a estudiar el concepto de expresión fática. (Puedes buscarlo en Wikipedia: Expresión fática)
Luego, establezca el objetivo de reconocer cuando alguien está usando “¿Cómo está?” Como una expresión fática. El éxito en reconocer esto dependerá de la configuración del entorno, las señales no verbales de la otra persona, las circunstancias (personales y mundiales) y su grado de relación con la otra persona.
Una vez que haya aprendido a identificar expresiones fáticas, el siguiente paso es identificar las respuestas adecuadas a la pregunta, ya sea de forma fática o no.
Aquí hay algunos ejemplos específicos de llamadas de juicio razonable:
Ejemplo 1: Estás caminando por la acera de una calle en tu vecindario. Alguien se te acerca desde la dirección opuesta, caminando rápido. La reconoces como una vecina a la que conoces de vista pero cuyo nombre no conoces. Sin disminuir la velocidad, ella dice “¿Cómo estás?”
Veredicto: expresión fática
Respuesta aceptable: “¡Bien, gracias! Espero que estés bien”.
Respuesta inaceptable: “Bueno, mi tía tiene cáncer de útero y está en el hospital por una histerectomía. Estoy bastante preocupada por ella y la visitaré esta noche. Me temo que voy a empezar a sollozar. junto a la cama, lo que la molestaría. No solo eso, el cáncer uterino corre en la familia, y me preocupa que mi madre también pueda tenerlo “.
Ejemplo 2: Estás caminando por la acera de una calle en un país que estás visitando. Alguien se te acerca desde la dirección opuesta, caminando rápido. La reconoces como una vecina de tu ciudad natal cuyo nombre no sabes. Sin disminuir la velocidad, ella dice: “¡Qué sorpresa verte aquí! ¿Cómo estás?”
Veredicto: situación marginal. Probablemente sea fático, pero tal vez esté realmente feliz de ver una cara familiar, o espera que esto pueda ser la base de un conocido más cercano.
Respuesta aceptable: “¡Me alegro de verte! Estoy disfrutando mucho (la ciudad que estás visitando). ¿Cómo estás?”
Respuesta inaceptable: “Bueno, sabes, realmente no amo (la ciudad que estás visitando) pero tengo que venir aquí al menos una vez al año por motivos profesionales. Es una conferencia anual sobre (tema oscuro), y no es Realmente muy interesante, pero mi organización está obligada a enviar un representante. Uno de mis primos favoritos vive aquí, así que siempre me tomo unos días de vacaciones cuando estoy aquí, para que podamos pasar tiempo juntos. Realmente lo disfruto. En este momento, voy a reunirme con él para almorzar. Después de eso, vamos a ir a la embajada de los Estados Unidos porque perdí mi pasaporte y espero poder reemplazarlo “.
Ejemplo 3: Tu cónyuge acaba de morir. Se toma un permiso personal de su trabajo, y esto se anuncia a través de correo electrónico a todos sus colegas. Cuando regresas al trabajo, un colega que no conoces bien te ve en la sala de descanso y dice: “Escuché tus tristes noticias y lo siento mucho. ¿Cómo estás?”
Veredicto: situación marginal. Probablemente una expresión fática.
Respuesta aceptable: “Gracias por preguntar. Es difícil, pero volver a mi rutina normal es realmente útil”.
Respuesta inaceptable: “Es terrible. No sé si puedo seguir sin él o ella. ¿El funeral fue una pesadilla y puede creer que mis hijos no están haciendo ningún esfuerzo para ayudarme a resolver el patrimonio? Hablando de funerales, ¿tienen alguna idea de cuánto costó esto? Ahora estoy quebrado y viudo. Anoche me quedé despierto, preguntándome si debería terminar todo ahora “.
Ejemplo 4: Tu cónyuge acaba de morir. Se toma un permiso personal de su trabajo, y esto se anuncia a través de correo electrónico a todos sus colegas. Un colega cercano que también es un amigo vino al funeral / servicio conmemorativo / wake / shivah. Cuando regresas al trabajo, él o ella te busca en tu oficina, te da un abrazo, te mira con preocupación y te dice: “Es bueno verte. ¿Cómo estás?”
Veredicto: No es una expresión fática.
Respuesta aceptable: “Gracias por preguntar. Es difícil. No quiero profundizar en eso durante las horas de trabajo, pero si tiene la libertad de ir a tomar una taza de café alrededor de las 5:30 de hoy, vamos a algún lugar y nos ponemos al día”.
Respuesta inaceptable: “Es terrible. No sé si puedo seguir sin él o ella. ¿El funeral fue una pesadilla y puede creer que mis hijos no están haciendo ningún esfuerzo para ayudarme a resolver el patrimonio? Hablando de funerales, ¿tienen alguna idea de cuánto costó esto? Ahora estoy quebrado y viudo. Anoche me quedé despierto, preguntándome si debería terminar todo ahora “.