En Europa y Gran Bretaña, para mostrar que uno ha terminado de comer, uno pone sus cubiertos paralelos y boca abajo en el plato. (Tenedores de cuchara y concavidad de cuchara mirando hacia abajo). Los camareros en ese entorno pueden leer tu intención sin palabras. Hasta que el comensal haga ese arreglo, se supone que todavía está comiendo, y el camarero no debería molestarlo.
Lástima que esto no sea lo que se hace en Estados Unidos; si lo fuera, una camarera nunca tendría que preguntar: “¿Ya terminaste con eso, cariño? ¿Todavía trabajas con esos huevos?” etc.