¿Es grosero preguntarle a alguien el significado de su poema?

Algunas veces. Definitivamente es posible hacer esta pregunta de una manera que no debería ser ofensiva. Pero también debes entender cómo podría ofender. Como de costumbre, no es la pregunta en sí lo que provoca, sino lo que implica sobre la relación del autor con el escritor, con la poesía y las expresiones sensibles / personales del arte en general.

Estudio la física, así que traigo esta analogía. Usted asiste a una conferencia de Alan Guth y él está hablando acerca de la cosmología inflacionaria. Te encuentras muy perdido. De hecho, nunca has tomado una clase de física más allá de la física AP en la escuela secundaria. ¿Usted: a) levanta la mano y declara con orgullo a Alan Guth que no entiende lo que “significa” y le pide que le explique qué es una métrica? o b) absorba silenciosamente todo lo que pueda sabiendo que la brecha en la comprensión podría deberse a su inexperiencia?

Tal vez formulará cuidadosamente una pregunta inteligente y basada en lo que entiende de la conferencia, pero creo que la etiqueta en esta situación es bastante clara. Porque la física es un campo en el que las líneas de especialización se dibujan con audacia y claridad.

Entonces, cuando le preguntes a tu poeta qué significa “su poema”, considera: ¿has hecho el mejor esfuerzo posible para entender la pieza por tu cuenta? ¿Crees que este poeta tiene experiencia en el campo que no tienes? ¿Crees que la poesía es un campo en el que existe una “pericia” verdadera y significativa?

Si dijiste que no a alguno de los anteriores, es probable que tu amigo poeta encuentre que tu pregunta es grosera. Pero por lo demás, algunas frases humildes y con tacto, una demostración de esfuerzo distinto de cero por su parte (“Las líneas X – Y fueron muy hermosas, sin embargo, tuve problemas para darle sentido a la GH, ¿podría haber estado refiriéndose a Z?”) hazlo bien

¿Por qué no es una falta de respeto cuando dices a una persona blanca, pero cuando dices una persona negra, es una falta de respeto?

¿Cuál es una forma educada de decirle a un cantante terrible, a quien le gusta cantar todo el tiempo, para que deje de cantar cuando estoy al alcance del oído?

¿Cuándo agradeces pero no votas?

Cómo responder en el chat de Facebook a alguien con quien no he hablado en años

¿Cuál es la mejor manera de enviar un correo electrónico a un asesor / mentor de negocios con el que no ha hablado durante un tiempo, aparte de usar el temido “Espero que esto le encuentre bien”?

¿Cuál es la forma correcta de preguntarle a alguien qué significa su poema?

Bueno, solo he escrito un par de poemas, por lo que no estoy realmente calificado para hablar como un poeta, alguien como Usuario sería una mejor persona para preguntar. Sin embargo, si las pocas líneas que he escrito necesitan una explicación, me encantaría que alguien esté tan interesado que quieran saber más.
En la escuela teníamos que ‘analizar los poemas’ hasta la muerte, y a menudo me preguntaba qué dirían los poetas al respecto. A mí me pareció que estaba destrozando una hermosa pintura para ver cómo estaba pintada, pero no parecía respetuosa.
Preguntar el significado es una buena manera de obtener más del poema (especialmente si está escrito en un idioma que no es su idioma nativo). Si las palabras lo hubieran tocado de alguna manera, tal vez sería una forma de mirar hacia adentro para encontrar el acorde que ha tocado y por qué es importante para usted.

Rahul Kumar

Creo que simplemente preguntar qué significa el poema puede hacer que el escritor se sienta triste y decepcionado, porque los escritores esperan que su trabajo pueda ser apreciado y comprendido por sí solo. En su lugar, puede mencionar algo que le haya gustado, tal vez una frase o una imagen, y luego preguntar “¿Qué inspiró este poema?” Su respuesta probablemente le dirá lo que significa el poema.

Alternativamente, puede ser más directo y simplemente decir “Eso fue hermoso, y me gustaría que lo entendiera más”. Algunos escritores están felices de explicar su trabajo.