No. Por lo general, se “ríen” cuando se sienten amenazados o cuando están en la caza. Supongo que esa es su forma de comunicarse entre sí, porque tan pronto como comienzan a “reírse” toman la formación.
Por lo que sabemos, las hienas no expresan diversión, lo cual tiene sentido porque, a menos que el antílope esté contando chistes muy divertidos para eliminar el estrés, ¿por qué te reirías cuando estás a punto de cenar? 🙂