Según yo, depende de la situación.
Algo oficial y usted es un grupo. Debe ser un idioma común.
Conversación personalizada uno a uno: puede ser el idioma de su elección.
y, por cierto, si la persona se muestra como dijiste, como gerente, debes hacer que todos se sientan igual.
- Apreciación: ¿Es condescendiente encontrar algo para felicitar a alguien inmediatamente después de haberlo felicitado?
- ¿Cuáles son los buenos regalos para una despedida de soltera?
- ¿Cuál es la etiqueta de hablar con una persona de mayor autoridad en Pakistán?
- ¿Qué es el baño de “todos los géneros”? ¿Esto significa que alguien puede entrar?
- ¿Es la cortesía lo que hace que te abstengas de (educadamente) tocar la bocina a un conductor que no se apaga cuando la luz se pone verde? ¿O es miedo al conflicto?
Mis 2 centavos.