¿Cómo se dice “casa” en su idioma nativo?

Answer 1

Mi idioma nativo es marathi y el idioma que me viene de forma natural es el hindi.

En ambos idiomas, se llama: Ghar.

Como programadores, también lo llamamos localhost alias 127.0.0.1 (dirección IP de bucle de retorno a la misma máquina)

Answer 2

Rumano: acasă

Pronunciación (lea solo las partes en negrita):
C u t cuss-uh

Answer 3

Soy un poco multilingüe así que …

Casa (Portugués)
Inicio (Inglés)
Huis (afrikaans)
iKhaya (Zulu)

Answer 4

veedu: Malayalam, Tamil (‘vee’ como en marihuana, ‘du’ como el d en duda)
la maison: francés (‘mai’ como en main, ‘son’ como en la canción)
mane: Kannada (‘hombre’ como en lunes, ‘e’ como en elegante)
illu: Telugu (‘enfermo’ como en mal, u como en uber)
ghar: Hindi (‘gha’ como en espantoso)

Repetido algunas de las respuestas ya en el hilo con notas de pronunciación en relación con el inglés.

Edit: Tamil es el mismo que en Malayalam.

Answer 5

Setswana (desde Sudáfrica / Botswana)
Gae o Legae- (Prounced Leh-gaayeh, The G se pronuncia como si estuvieras haciendo gárgaras sin agua …)

Answer 6

Kannada (Karnataka, India) – Mane

Answer 7

Portugués brasileño: “lar”; “casa”. La primera palabra (lar) se usa en un sentido amoroso y es mucho menos escuchada que “casa”, que significa el edificio en sí y se usa en declaraciones como “Me voy a casa” o “Necesito comprar un casa nueva”.

Answer 8

Italiano: Patria cuando se refiere a su hogar como en su país de origen, a diferencia de Casa, que se utiliza para referirse a la vivienda donde se encuentra en su hogar.
Inglés: tenemos una larga lista de expresiones idiomáticas y jerga para esto. Alguien más ya se dirigió a esto.

Answer 9

Gujarati: Ghare (Inicio), Makaan (Casa / Apartamento), Thikano (Lugar de estancia).

Answer 10

Español: Hogar.

Hogar en español también significa chimenea, haciendo que esa palabra sea más especial.

Answer 11

Suizo-alemán: Deheimä

Answer 12

En konkani

Ghar (gha-ra)

Similar a Hindi, Marathi o Gujarati sin embargo la pronunciación es diferente.

Answer 13

Personalmente creo que no es el “edificio maravilloso” lo que hace un hogar, sino la gente que vive en él.
Así que de acuerdo a mí … yo diría “Hogar” como ” Ammi Abba Didi aur Mai” (mamá, papá, hermana y yo).

Answer 14

Árabe: بيت, pronunciado como Bayt

Answer 15

Japonés: uchi (家)
Chino: jia （家） (tanto el chino como el japonés tienen la misma escritura pero se pronuncian de manera diferente).

Answer 16

Indonesia: Rumah

Answer 17

Africaans:

Huis o tuiste

Answer 18

Filipino: Tahanan

😀

Answer 19

Italiano: “Casa”

Answer 20

Inglés: finca, granja, den, morada, vivienda, hogar, loft, apartamento (apartamento), casa, hábitat, santuario, alojamiento, almohadilla (crash), agujero, flop.