¿Qué piensan los italianos y los griegos (dos civilizaciones antiguas junto con Irán) sobre el antiguo y moderno Irán, la cultura iraní y el pueblo? ¿Alguna sensación de resentimiento debido a los tiempos antiguos o algún sentido de amistad y cercanía debido a la antigua cultura civilizada?

Griego aquí
Sin resentimiento, eso sería ridículo! Sin embargo, respetamos mucho a Irán. Estoy seguro de que si no fuera por las complicaciones políticas, mucha gente elegiría viajar allí y estudiar su cultura. Incluso estudiar allí (hay muchos griegos locos por las civilizaciones antiguas, ¡incluso yo!).
Sin embargo, ha sido así que se ha colocado mucha distancia entre Irán y Grecia, y otros países europeos, y la gente no tiene en cuenta esto.
En su mayoría sentí miedo e incertidumbre, hasta que conocí a algunas personas iraníes que me preguntaron lo mismo que tú y nos repugnó la historia. Y luego me di cuenta de que Irán es en realidad el sucesor del Imperio Persa, lo sabía, pero como no se “muestra” esta cultura es como nosotros (: P) para que la gente no se dé cuenta. Miré documentales y estoy fascinado por Irán.
Creo que si Irán no apareciera tan cerca de sí mismo, sería amado por más personas. Si los griegos supieran sobre Persépolis, sería un sueño de toda vida visitar. Sin embargo, viajar a Irán se ve como peligroso y loco (como un país, no personas), lo cual es triste. Las noticias, que siempre tienen que decir algo malo acerca de las políticas de Irán, no ayudan.
Personalmente quiero visitar, pero tengo un poco de miedo. Esperaré hasta que se vuelva un poco más secular, supongo …
Pero por mi parte, hay amor y admiración, al igual que muchos otros griegos. Espero ver a Persépolis un día 🙂

En cuanto al pueblo griego, puedo asegurarle que no hay resentimiento alguno. Sus ancestros quemaron Atenas, mis ancestros quemaron Persépolis, a todos los efectos, todas las deudas se pagaron en su totalidad: =)). Una hoja fresca fue convertida – hace 2,500 años. Y con Alejandro Magno, la consolidación cultural, nuestras culturas se han mezclado hasta cierto punto.

Nosotros, los griegos, tendemos a respetar a todas las personas, y especialmente a aquellos cuya historia también se mide en milenios, como los chinos, los egipcios y los persas.