¿Qué piensas de maldecir, maldecir y decir malas palabras? ¿Hace que una persona se vea grosera?
Ciertamente puede. Francamente, creo que esa es la percepción común.
Por lo tanto, me interesa más cuando jurar que no es grosero, sino que se usa para un énfasis dramático. Cuando, en lugar de vulgar, es impactante.
Ahora, ten cuidado, esto arruinará el final de una película de 1939, así que si aún no la has visto, ve a ver Lo que el viento se ha ido .
- ¿Hay alguna razón legal por la que no debería ser descortés con los vendedores por teléfono cuando me llaman?
- ¿Despedirías a alguien por ser grosero una vez debido a la frustración?
- En una invitación de boda, ¿cómo redactas cortésmente el concepto del código de vestimenta de vestir de manera casual y cómoda, pero sin sudaderas / ropa demasiado informal?
- Si otro conductor se encuentra a horcajadas frente a usted, ¿es grosero adelantarlos y sortearlos?
- Si el padre de alguien muere, ¿cómo le ofrezco mis condolencias si él tuvo una pelea con ellos y no estaba hablando en términos?
Ahora, ¿el uso de la palabra “maldito” es grosero? En contexto, en realidad no. Más bien, sirve para aclarar el hecho de que Rhett Butler finalmente, después de años, realmente ha terminado con Scarlett O’Hara.
Tanto en un entorno donde jurar no era muy común, y en un contexto en el que las películas no representaban habitualmente una maldición, esa sola palabra, “maldición”, es francamente la única cosa posible que podría haber dicho para enfatizar el tema de manera efectiva.
Otro ejemplo, ayer, durante un torneo de dagas, mi oponente y yo nos metimos en una lucha, nos tropezamos con los pies del otro y terminamos en el suelo. Tuve la desgracia de aterrizar directamente sobre la empuñadura de la daga, colocándola en mi espalda. A pesar de mi armadura acolchada, era inmensamente dolorosa. Me tomó varios minutos recuperarme lo suficiente para recuperar mis pies. Cuando el árbitro me preguntó si quería continuar el partido, que por cierto estaba en tercer lugar, respondí “¡MIERDA SÍ!”
Eso expresaba la intensidad de mi impulso para continuar la lucha de una manera más suave que el lenguaje no podía tener, y también era un poco catártico.
Y, por último, tenemos la sabiduría de Stephen Fry al respecto.
