Cómo preguntar cortésmente a alguien si podría hablar inglés

Esto es algo que debe manejarse con mucho cuidado, dependiendo de dónde viva. Solo puedo responder como a los Estados Unidos.

Si está trabajando en una instalación que requiere (como parte de la descripción del trabajo) una fluidez en inglés, usted (y otras personas que trabajan con usted) deben hablar inglés a menos que ingrese alguien que necesite un intérprete.

Si usted es PACIENTE en algún lugar donde el inglés no es el primer idioma, puede preguntar si alguien habla inglés, pero no puede exigir (o pedir) al personal que deje de hablar su idioma nativo (o el idioma de la comunidad en la que habla). ).

Cuando trabajé en una clínica de metadona, solicitamos que nuestros pacientes hablaran inglés en la oficina (mientras recibían tratamiento), pero se descubrió que eso era discriminatorio. Entonces, si simplemente está trabajando en un lugar donde los clientes hablan varios idiomas, podría ser ilegal pedirles que hablen inglés. Discriminación de Origen Nacional

Si simplemente está esperando en la fila en la oficina de correos o en la tienda de comestibles y le molesta que la gente use otro idioma, el problema está en usted.

El tono juega el papel más importante en esto. Es recomendable mantener un tono cortés. Para la declaración en sí, puede intentar
“¿Puedo pedirle que hable en inglés?”
“¿Podrías decir eso en inglés?” asumiendo que algo se ha dicho.
Puede ser ultra-educado, “¿Puedo solicitarle que hable en inglés?”
También puede ser firme y directo, pero ser cortés: “Por favor, hable en inglés”.
La cortesía está realmente en el tono del hablante. Todo lo anterior sonará muy diferente cuando se usen diferentes tonos.

Solo usa una oración simple como “¿Puedes hablar inglés?”

esta oración simple se usa comúnmente para preguntar a alguien si podrían hablar inglés o no. no ofenderá a la persona a quien le preguntamos (confía en mí)

Si alguien no habla el lenguaje prolijo que hablamos, lee y comprende nuestros gestos de manera eficiente. Se comunican con nosotros leyendo nuestros gestos, por ejemplo, cómo se mueven o miran nuestros ojos, las cejas, los estiramientos faciales, los movimientos bucales, etc., conocidos como lenguaje corporal.

Simplemente diría: “Lo siento, solo hablo inglés” o “Lo siento, no hablo ese idioma”. ¿Hablas inglés? ”No es grosero admitir que no sabes algo.

“Lo siento, pero no entiendo tu idioma. Necesitará usar el inglés para que nos hablemos ”.

Decirlo de esta manera te pone la culpa, no a ellos (no entiendes su idioma).

Sí, para aquellos cuya lengua materna es el inglés …