¿Qué tan común es poner un espacio antes de una coma, en algunos países? ¿Se consideraría rudo hacer sugerencias de edición cuando lo veo pasar?

Answer 1

Desde más de 35 años en trabajos de edición, publicación e impresión, puedo decir que un espacio antes de una coma es muy poco común , en todos los idiomas que he visto en los últimos años.

En los idiomas europeos, es más común tener un espacio DESPUÉS de una coma, como se puede ver aquí en el idioma inglés.

En muchos idiomas del Lejano Oriente, a menudo no hay espacio antes o después de un signo de puntuación . Los idiomas chino y japonés son buenos ejemplos de esta práctica.

No puedo decir si es grosero o no editar el espacio cuando lo ves, eso depende demasiado de las circunstancias de la situación particular. Desde un punto de vista puramente técnico, un espacio antes de una coma es incorrecto.

Gracias por la A2A.

Gracias: – “Se enviaron más de 1,000 personas a su respuesta en el Compendio de Quora”. (02 de septiembre de 2017)

Answer 2

Es el estándar en francés, pero en muchos otros idiomas, no es habitual en absoluto.

EDITAR

Haidar Abboud me notificó que parece que no hay espacios antes de las comas en francés, mientras que hay espacios, por ejemplo, antes de los dos puntos.

Answer 3

¿Es común en algunos países poner un espacio antes de una coma? ¿Se consideraría rudo hacer sugerencias de edición cuando lo veo pasar?

No hay una razón lógica para poner un espacio antes de una coma o cualquier otro signo de puntuación. Si está actuando en la capacidad de editor o corrector de pruebas, sería apropiado hacer sugerencias de edición cuando las vea. De lo contrario, espere hasta que sea su turno para editar el trabajo.