¿Es de mala educación quedarse dormido en la casa de alguien?

Sí. EXCEPTO

Cuando durante 20 años usted visita las casas de los mismos miembros de la familia cada año nuevo chino.

Finalmente te conviertes en una familia mayor y puedes dormir después de dispensar los paquetes rojos obligatorios.

Yo diría que depende enteramente de a quién está visitando. Mi esposa y yo estamos en la mitad de nuestros 30 y todavía estamos con gente con la que hemos sido amigos desde la escuela secundaria. No es raro que cuando todavía tengamos la oportunidad de salir, estemos en la casa de los demás hasta la medianoche, a veces a las 2 am, aunque todos tenemos hijos. Por lo general, pasamos el rato hasta que alguien se está quedando dormido (desafortunadamente, por lo general, yo) y tomamos eso como la señal para decir que es una noche. En esta situación, no parece molestar a nadie.

Depende de quién sea y de cuánto tiempo los haya conocido. Si se supone que debes pasar tiempo de calidad con alguien, entonces puede disgustarte si te quedas dormido, pero si estás ahí por horas y viendo una película en un sofá, etc., entonces sucede. Por lo general, cuando alguien se duerme, especialmente en la casa de otra persona, no puede evitarlo, así que espero que la otra persona pueda comprenderlo y despertarlo cuando necesite irse, etc.