¿Por qué Francia está tan subestimada?

Answer 1

Francia está subestimada? ¿Cómo?

En todo el mundo, Francia es muy apreciada. Brand France es sinónimo de cultura, arte, filosofía y comida increíble. La única crítica real que he escuchado repetidamente sobre Francia y los franceses es que tendemos a ser un poco cómicos, lo cual es justo pero no exclusivo de los franceses (nuestro nivel inferior de inglés no ayuda …)

Incluso nuestros antiguos enemigos, Alemania y el Reino Unido, nos ven con una especie de respeto mutuo, seguro que hay cosas en las que no estamos de acuerdo, pero existe el conocimiento de que cada país tiene sus propias fortalezas.

El único lugar donde el ataque a los franceses es increíblemente fuerte es en los EE. UU.

Y eso es increíblemente interesante, porque adivina qué, ese también es el país en el que Francia golpea más también.

La verdad sobre esta relación increíblemente extraña y compleja es que somos dos países que nos definimos por no ser el otro . Esta oposición está en el centro de nuestra identidad. Un amigo mío sería reprendido por su madre por los malos modales en la mesa con la frase: “¿Quién crees que somos, los estadounidenses?”. Mientras tanto, el candidato presidencial Mitt Romney tuvo que ocultar el hecho de que hablaba casi francés con fluidez, porque se consideraba algo malo.

Incluso la dirección de las rayas no está de acuerdo! Ok, bien, no es un punto válido …

¿Por qué esta oposición? Hay varias razones: una nación de hacedores frente a una nación de pensadores, la búsqueda del exceso (autos más grandes, casas más grandes) y la búsqueda de refinamiento (comidas delicadas, el accesorio perfecto), enfoque en la modernidad versus enfoque en la larga historia de uno … la lista continúa.

Lo que también es divertido de ver es que ambas naciones a veces intentan acercarse a la otra: Sarkozy era “El estadounidense”, y se volvió contra nosotros al elegir a Holanda. Obama era increíblemente europeo como presidente, y llevó a Trump … Viene y se va en oleadas.

Entonces, ¿por qué atacar francés? Porque da la casualidad de que uno de los países más poderosos del mundo se encuentra, en el centro de su identidad, en una relación de amor-odio con Francia.

Y es el síntoma de algo más. Al igual que el niño en el preescolar que se burla sin piedad de la chica que le gusta, puedes preguntarte por qué cada país pasa tanto tiempo odiando al otro … secretamente, se admiran y se envidian.

---

PD: si desea obtener más información sobre Francia, definitivamente recomiendo ver nuestro podcast: Le Podcast . ¡El episodio 4 se enfoca en la complicada relación franco-estadounidense, hoy y a lo largo de la historia!

Answer 2

Parte de ello es lingüística. Alexey, es probable que también hayas encontrado esto con Rusia, pero al mismo tiempo, eres una de las personas para quienes esto no es realmente relevante.

Monolingüismo. Los ingleses no hablan francés. (Y, en menor medida, los franceses no hablan inglés). Aunque ambos idiomas son los idiomas extranjeros más enseñados, respectivamente y por un amplio margen. Esto frena el intercambio de ideas. Los hablantes de inglés (como en Quora) claramente no entienden el hablar francés. (Esto es especialmente frustrante para mí en mi vida “profesional”, hay mucha literatura en francés inaccesible, porque no está traducido a los idiomas que puedo hablar).

Para empeorar las cosas, todo el sistema de la Francofonía está centrado en París . Así que no solo estamos tratando con un sistema lingüísticamente aislado de producción cultural que está fuertemente centralizado, sino que su centro no es el mismo centro que el resto de lo que podríamos llamar “Occidente”. Hay dos sistemas que se ejecutan en paralelo: la hegemonía inglesa y la francesa, que se reconocen mutuamente, pero aún se mantienen un tanto separadas.

Y para empeorar aún más esas cosas , ambos sistemas son antiguos imperios que aún se revuelcan en sus glorias anteriores al menos la mitad del tiempo. * (Cuando está ocupado negando la responsabilidad de los efectos secundarios problemáticos de la otra mitad). Por supuesto, la denigración del otro imperio. (¡Pero nunca lo llames así!)

* Sí, para Francia lo estoy basando totalmente en informes en inglés y en alemán, que son de segunda mano. Eso es un poco malo de mi parte.

Answer 3

French-bshing es solo un lado del problema. Dado que su pregunta suena británica. Así que no sabes cómo funciona en nuestro país. Reino Unido es el rival de larga data de Francia. Los franceses también pueden ser extremadamente duros con los británicos.

Esta pestaña muestra cómo ambos países se ven (las respuestas neutrales no se muestran). Como pueden ver, no nos odiamos tanto. Los británicos son un poco más negativos, pero probablemente es porque están atrapados entre Francia e Irlanda. Tenemos más países que odiar: Alemania, Italia, España …

Answer 4

Creo que es porque una vez Francia fue sobreestimada.

En su mayoría, Francia está representada por París, que se suponía que era la capital del amor del mundo en la medida en que pocas niñas me dijeron en la escuela que en París es tan limpia y hermosa que hacen que los caminos se salgan de los cristales.

Esto es paris

A continuación, Francia siempre fue elogiada por su cultura, arte, literatura.

Vemos esto ahora.

Entonces, ¿qué esperabas?