He visto tres respuestas hasta ahora que, entre ellas, dan la historia completa.
Related Content
¿Cuáles son las violaciones más escandalosas de la etiqueta del restaurante buffet que has visto?
¿En qué países / regiones es común saludar a todos cuando entras en una habitación?
¿Por qué algunas personas consideran que es sexista felicitar a una mujer por su apariencia?
¿Cuáles son algunas de las mejores maneras de usar una cuchara, tenedor y cuchillo?
Si tenemos la libertad de expresión, ¿pueden los maestros hacer que los estudiantes se callen?
Es más sobre la entonación que pienso. nun-uh está abajo y uh-huh está arriba. Creo que solo se usan en inglés.
En japonés un significa que sí. uun significa que no. (En una conversación informal) Imagínate eso.
En finés, el enunciado ahaa suena bastante parecido a uh-huh en inglés, pero no se usa para decir ‘sí’, sino para expresar que el oyente acaba de escuchar información interesante, quizás sorprendida. También se puede utilizar de forma similar al inglés aha . Cuando escucho el inglés uh-huh en el sentido de “sí”, me parece que la persona no responde a la pregunta, sino que le hace saber al autor de la pregunta que está escuchando.
Cuando los finlandeses dicen “sí” sin palabras, dicen mm. Decir m-mm con entonación alta-baja es la forma de decir “no” sin palabras.
Uh-uh me recuerda la expresión finlandesa aa-aa que se usa con niños pequeños para expresar dormir o ir a dormir.
En Alemania “uh-uh” es “No”. Algo como “uhm-hm” podría ser “sí”. Pero también dependería de la entonación y podría ser muy diferente regionalmente. En Sajonia y otras regiones del este de Alemania, la gente usa “Naw” como confirmación, un sonido de acuerdo.
En vietnamita, ừm hửm (versión vietnamita de uh huh) es solo una forma de decir “¿en serio?”, No significa “sí”
Me pregunto si “nuh-uh” es regional. Más a menudo escucho “uh-uh” o “huh-uh” como el negativo.
En realidad es uh – uh que se usa para indicar desacuerdo, desaprobación o insatisfacción.
(Sí, uh – huh se usa para indicar afirmación, acuerdo o gratificación).
More Interesting
Cómo corregir la gramática / ortografía de un amigo sin que suene grosero
Cómo salir de una situación políticamente incorrecta.
¿Los candidatos presidenciales no tienen que seguir la manera básica o la etiqueta al hablar?
¿Cómo se saludaron las personas en función de sus clases sociales durante la era isabelina?
Cómo hacer una pregunta sin ofender a alguien.
¿Cómo agradecer a una persona desconocida que me ayudó?
¿Cuáles son algunas situaciones en las que sería inapropiado responder honestamente?