¿El uso del tacto (o la retención de información) cuenta como mentira? Si no, ¿cómo difiere eso de no admitir ser infiel? Si es así, seguramente la honestidad no siempre es lo mejor, solo para ser respetuosos.

Cuando estás usando el tacto, estás ocultando tus propias opiniones negativas. Puede parecer que no estás siendo honesto contigo mismo, si no te has tomado el tiempo de considerar que tus opiniones no son hechos y que nadie necesita escucharlas. Por ejemplo, “No tienes novio porque eres arrogante” es una opinión, no un hecho. No mientes si no lo dices, solo estás impidiendo que una buena reunión se arruine por un imbécil que no puede mantener sus opiniones negativas para sí mismos.

Retener información sobre el engaño de alguien es retener un hecho que podría poner en peligro la vida y la salud de alguien. Esencialmente, estaría reteniendo información que cambiaría el resultado de una situación si la persona tuviera todos los hechos. En ese caso, la honestidad es lo mejor y probablemente algo que legalmente se requiere que hagas, para que no te acusen de fraude.

Si la información que retiene transmite o ayuda a transmitir una falsedad, es, en mi opinión, una mentira o parte de una mentira.

No sé cuál es la definición legal, pero si ayuda a un fugitivo a evadir el arresto escondiéndolos, es un delito imputable.