¿Qué significa cuando dos hombres iraníes miran a una mujer y dicen “chamadan número 1”? Ellos se ríen después.

Answer 1

Gracias por A2A.

Sin contexto, es realmente sin sentido. Podría ser una broma interna o la continuación de una discusión previa donde “maleta” reemplazó a otra cosa. Por sí misma, no es una palabra común utilizada para describir algo específico para la mayoría de los iraníes.

Answer 2

Sin sentido para mí. ¡No lo uso, pero algunas personas pueden usar Chamedan o (maleta) como reclamo por el culo de una mujer! No es muy común, pero algunas personas persas usan eso. O tal vez significan otra cosa, pero como dices que se rieron después, ¡probablemente lo sea!