¿Las chicas populares sabían que son populares?

Este es un uso interesante del lenguaje que generalmente se encuentra en América.

En el sistema de escuelas secundarias de EE. UU., Lo popular generalmente significa un estatus alto, poderoso y temido.

En el resto del mundo solo significa bien querido.