Cuando pases por delante de alguien, ¿deberías saludarlo / saludarlo?

Míralos y si te miran, parece agradable, asiente y luego sigue tu camino.

Bueno, ¿está intentando entablar una conversación o quiere decir que quiere reconocer a alguien?

Un simple saludo debe ser todo lo que se espera.