Gracias A2A. No soy mangaloreano, pero conozco a algunos mangalorianos que son mis amigos y vecinos en Bangalore. Muchos mangalorianos usan la forma plural cuando hablan con personas independientemente de la edad, y es por eso que es agradable escuchar. Mi vecino, que tiene entre 8 y 10 años más que yo, habla de la misma manera que yo y mis padres en forma plural, que serán en tono suave. Después de aprender su rasgo, incluso yo hablo a su manera. A pesar de que lo llamo por su nombre, no suena grosero cuando lo llamo, ya que estará en tono suave y con respeto. Además, el acento hace que Mangaluru kannada sea más hermoso y agradable de escuchar. Una cosa importante que observé en algunas personas de Mangaluru que conozco es que, cuando les hablo, lo escuchan de manera sorprendida, lo que crea curiosidad y les hace responder en tono suave. Cuando quieren responder a cualquier declaración, la mayoría de las veces comienza con “ಹೌದಾ … (es)”. He observado esto mucho al hablar con mi vecino y, a menudo, con mi amigo (compañero de clase).
Hablar en tono suave es común entre los mangalorianos. Pero cuando otras personas intentan hacer lo mismo que es hablar en voz baja, les agrada y les hace tratar de manera educada. Además, cuando se trata de hospitalidad, las palabras anna, akka, amma, mientras se dirige a las personas, las hace sentir felices y tratan a los extraños / huéspedes con mucho respeto. Esto se puede encontrar no solo en Mangaluru sino también en todo Karnataka.