Estoy enamorado de una chica que está en una relación. ¡Hace poco le hice saber la señal de que estaba enamorada de mí! ¿Cómo proceder?

No hay nada de malo en enamorarse de una chica que ya está en una relación o incluso decirle sobre eso. Es la naturaleza biológica de los chicos.
Pero es mejor trazar una línea y mantenerse alejado y dejar de desarrollar más tus sentimientos como una señal de respeto que demuestras por su compromiso en su relación.
Permitir que sus sentimientos por ella se desarrollen y seguir adelante puede llevar a complicaciones no deseadas para usted, la niña y el hombre con quien está involucrada en el futuro.

No haga.

A menos que ella te diga que a ti también te gustas.

Ella ya está en una relación y si haces algo por impulso, las cosas podrían ponerse mal para los tres. Y no quieres eso.

Respeta su decisión de estar en una relación con la otra persona.

Ya has dado el primer paso, ahora relájate, deja que te cuente cómo se siente, pero sigue avanzando solo cuando rompa con su novio.