Hay una gran diferencia entre los términos coloquiales y la simple jerga del ghetto. El último simplemente indica la falta de capacidad para usar palabras adecuadas. En realidad, estas palabras no son ni argot Son abreviaturas de lo que generosamente podría llamarse jerga en un buen día. Por lo tanto, están descalificados de ser reconocidos como palabras.
Los términos coloquiales tienden a ser específicos para cada región, así como para un período específico, y son más parecidos a la jerga que a la jerga. Ejemplo: “él es el hombre beatenista que he conocido” es el sur del medio oeste, lo que significa que un hombre simplemente no tiene sentido. Siempre va por el camino equivocado o hacia atrás.