Robert Frost: ¿Alguna vez has conocido a Kalpana Chawla?

Kalpana nunca fue asignada a un equipo de la ISS y las tareas de su oficina se centraron en robótica y sistemas de tripulación y habitabilidad, por lo que nuestros caminos rara vez se cruzaron en el trabajo.

Sin embargo, en algún momento alrededor del año 2000 tuve algunas discusiones con miembros de la tripulación no asignados que querían obtener un entrenamiento de ISS, pero no pudieron asistir a las clases programadas. Hablé con mi gerencia y me dieron permiso para hacer una serie de “bolsas marrones”. Programamos la gran sala de conferencias en el sexto piso, donde estaban las oficinas de la tripulación, durante un bloque de dos horas, una vez a la semana, durante aproximadamente 14 semanas. Durante esos períodos, los instructores de la ISS entraban y enseñaban una lección. Aunque la oficina de la tripulación era el cliente principal, abrimos estas bolsas marrones a cualquier persona en JSC y así cada semana, esa sala estaba llena con aproximadamente 60 personas que querían aprender un poco sobre ISS.

Además de facilitar, publicitar y programar esas bolsas marrones (por cierto, no es una buena idea dejar el recibo de lectura activado en un correo electrónico que se envía a todos los empleados de un centro espacial. Mi correo electrónico se desplaza continuamente durante aproximadamente dos horas y finalmente obtuve el último recibo de lectura un año después). Enseñé dos de las lecciones: ISS Station Modes Software y Motion Control Group Introduction.

Kalpana asistió a ambas clases. Ella se sentó en la primera clase, atenta, sonriente y con la espalda recta. Ella no hizo ninguna pregunta durante la primera lección, pero después de la clase se acercó a mí y me agradeció por juntar las bolsas marrones y dijo que disfrutó la clase. La segunda clase fue un par de semanas después. Después de esa clase, ella vino y me dio las gracias de nuevo.

Nunca volvimos a trabajar juntos, pero a menudo pasábamos por los pasillos, ya que teníamos nuestras oficinas en el mismo edificio. Cada vez, después de esas clases, ella sonreía y asentía mientras nos cruzábamos.