¿Por qué las personas del primer mundo evitan usar la palabra “feo”?

Answer 1

Nunca he escuchado la palabra “no bello”: poco atractivo es una palabra que se usa a menudo. Aunque feo se decía comúnmente hace algunos años, los jóvenes no dudaron en decirle a una joven y muy directamente que pensaban que ella era “fea”. No puedo hablar por todo el 1er mundo, pero en los EE. UU. Hubo un gran movimiento muy público que trabajó para crear un papel diferente al tradicional para las mujeres en la sociedad. Un principio de ese movimiento era que las mujeres no deberían ser definidas o restringidas por su apariencia externa, que deberían ser alentadas a buscar educación superior y ser bienvenidas en los oficios y profesiones, independientemente de si eran feas o no. Se señaló que los EE. UU. Han tenido algunos presidentes bastante ‘poco atractivos’ y que si hombres tan poco atractivos pueden convertirse en presidentes, ¿por qué la apariencia de una mujer la mantiene fuera de la escuela de medicina?

Se llegó a considerar cruel considerar a una mujer, especialmente a una jovencita “fea”. Como sociedad no usamos la palabra con respecto a los niños: las niñas eran feas, los niños eran solo niños. Desde su observación, ese movimiento ha tenido éxito. Poco atractivo es quizás una palabra más amable, una palabra menos hiriente y desalentadora que fea. Así que sí, con respecto a las mujeres donde la palabra “feo” estuvo concentrada, se ha demostrado una mayor sensibilidad al no usar la palabra.

Answer 2

Esas palabras no significan lo mismo.

Poco atractivo significa que una persona carece de cualquiera de las cualidades que lo harían atractivo. Están justo al sur de la llanura, ligeramente desagradables.

“Feo” es un adjetivo más fuerte, una poderosa palabra de juicio que sugiere que la falta de atractivo de alguien es tan extrema y conspicua que no se puede mirar sin ser rechazado por su apariencia.

Si le digo a una amiga que no se ve atractiva en un vestido, le digo que no la hace lucir bien. Si le digo que se ve fea en un vestido, estoy diciendo que usar el vestido la transforma en alguien desagradable. Es una palabra insultante que degrada a la persona, reduciéndola a la suma total de su apariencia fallida.

Supongo que la gente usa la palabra “poco atractivo” en lugar de “feo” cuando quiere decir “poco atractivo” en lugar de “feo”

En inglés también existe una asociación de clase inconsciente con ciertas palabras, derivada de su historia lingüística. Las palabras derivadas del francés y el latín tienden a sonar más formales, sofisticadas y agradables, mientras que las palabras de derivación germánica / anglosajona / escandinava parecen más abruptas y comunes. Muchas personas que intentan “hablar bien” favorecerán inconscientemente al primer grupo, en el que, usted lo adivinó, “atractivo” cae.

No mostrarse bien es un intento de indicar que alguien está, bueno, no es bueno, sin hacer una declaración de que hay algo * incorrecto * en su apariencia.

Nunca he escuchado a un hablante nativo usar la palabra “no bello”

Answer 3

¿Oh si? Lo escucho mucho, entre los muchachos, generalmente hablando de asuntos que empeoran. Y es una palabra clave en el título de mi serie de novelas, Ordowahl the Huge and Ugly “Ordowahl the Huge and Ugly Book I 2nd ed”. por el Sr. Joel H Hinrichs (enchufe descarado).

Pero cuando se usa para describir a una persona, aparte de Ordowahl, por supuesto, se considera que hace que el hablante sea feo, por lo que se evita el uso.