No, nada pretencioso. Usted tiene todo el derecho de querer ser reconocido por lo que usted ES, que no es uno u otro, sino ambos, y de hecho ninguno de los dos. Usted es una combinación única de 24 000 genes, algunos de los cuales le fueron transmitidos por su padre blanco, algunos de su padre negro, en una combinación única para usted (a menos que tenga un gemelo idéntico). De todos modos, eres lo que eres, independientemente de cómo te veas, lo cual es algo que juzga la persona que te mira en ese momento. Y debe ser evidente: no juzgues un libro por su portada. O una persona por la raza que más te parezca. No es solo grosero, sino increíblemente ignorante.
Nací en un país donde ser biracial o multirracial es una raza en sí misma. Ahí, el término “coloreado” no se considera en absoluto ofensivo, simplemente denota una persona de etnia mixta, aunque “mezclado con negro”, si nos estamos especificando, ya que los pueblos indígenas de este país son negros. De hecho, no me gusta el término “biracial”, parece sugerir mucho menos una dualidad que un caso de dos HALVES. No aborda el TODO, que es lo que todos somos, independientemente del origen racial. Peor aún, con demasiada frecuencia se toma erróneamente como el todo y el fin de la etnicidad mixta. La vida no es en blanco y negro, ni la etnicidad es “negra o blanca”. MIRO “biracial”, pero en realidad, no tengo un padre negro y uno blanco. Tengo un bisabuelo paterno blanco, que procreaba con una mujer negra, creando un hijo “biracial”, mi abuelo, que procreaba con una mujer cuya madre era negra y su padre era cherokee, creando … ¿Qué? Mi padre, que PARECE “biracial” pero no es nada “bi”. Procesando con mi madre, cuyo padre de madre era italiano y abuela materna de origen étnico árabe y negro, y cuyo abuelo paterno era blanco y abuela paterna de italiano y negro y árabe también, ella PARECE “biracial” pero ¿ES ELLA ??? ……… TIENES EL DRIFT aquí, ¿verdad?
Las personas que te llaman Negro o Blanco según lo que creen que pareces son, amables, que necesitan educación. La vida no es solo “negra o blanca”, es ambas cosas, o ninguna. Es algo, o un poco. Es algo completamente nuevo. ¡Eres tu! Así que nunca tengas miedo ni te sientas “pretencioso” por abrir la conversación o darles a las personas algo por lo que PENSAR, algo por lo que APRENDER sobre tu prójimo humano. Vale la pena hacerlo.