Cómo decirle a un compañero de trabajo que su ropa es inapropiada

Las respuestas de HR y Manger son absolutamente correctas y deberían ser el Plan A. Si no considera a esta persona como un amigo, y solo un compañero de trabajo, tome esa ruta. Sin embargo, si este es su amigo y usted está tratando de ayudarlos antes de que los llamen a la oficina, quizás un poco de humor suave podría funcionar:
Dilbert Comic Strip en 1997-12-03
(También podría ser contraproducente. Trabajé una vez con un tipo de colonia y dejé un poco de Dilberts en su escritorio y eso hizo que su olor fuera más fuerte, y orgullosamente colocó los cómics en la puerta de su oficina. ?)
La vestimenta casual inapropiada ha sido un problema desde que comenzaron los viernes informales. Puedes encontrar varios otros cómics al respecto. Humor de Jantoo Cartoons y Scott Adams incluso tiene un libro completo sobre el tema,

Día casual ha ido demasiado lejos.

Una pequeña pista que haga sonreír a alguien podría funcionar. Si no es así, entonces retírese al plan A. Oye, es solo una idea de comunicación.

Si es tu compañero de trabajo, no lo haces.

Ese es un trabajo para Recursos Humanos (HR) o su gerente / supervisor para manejar. No es su lugar o decisión hacer lo que se considera “inadecuado” de acuerdo con el código de vestimenta de su empresa.

Si está realmente preocupado, puede hablar con su responsable de recursos humanos o con su gerente / supervisor EN PRIVADO. Pero realmente no es el lugar de un compañero de trabajo para decirle a otro compañero qué ponerse o cómo.

A menos que usted sea su gerente, no le dice nada a esa persona: si no establece la política, no puede hacerla cumplir (excepto, por supuesto, cuando la vida de alguien está en peligro).

Cada compañía tiene sus propios estándares y cada compañía tiene una manera de lidiar con las desviaciones de esos estándares.
Usted no conoce la verdadera posición de esa persona dentro de la empresa, y si esa persona es la favorita de su jefe y usted habla de ese favorito, quedará desfavorecido casi de inmediato.

A menos que la vestimenta de esa persona infrinja su espacio personal o interfiera con sus deberes, simplemente mantenga la mente abierta y haga su trabajo.