¿Cuál es la enfermedad psicológica que describe el caso de alguien que intenta imitar a los personajes más admirables que ve de todas las formas y medios?

El reflejo es un síntoma, pero no es una enfermedad psicológica en sí misma. No todo es un desorden. Ve a ver una sola mujer blanca. El reflejo no es un trastorno, pero, junto con otras cosas, indica un trastorno (o trastornos múltiples) de algún tipo. Tal vez BPD / DPD. Trastorno de personalidad límite y trastorno de personalidad dependiente.

Actuar requiere el uso de una habilidad llamada “estar en el personaje”. Se necesita mucho esfuerzo para disociarse del yo para, literalmente, convertirse en otra persona. Hay personas que tienen una gran capacidad para estar “en el carácter” hasta el punto de que otros aspectos del yo se descuidan por falta de uso.

Su descripción puede ir de varias maneras. Desde problemas de confianza y seguridad hasta una serie de etiquetas clínicas que son diagnosticadas por profesionales con licencia.

Todos deben recibir asesoramiento o entrenamiento en algún momento de la vida. La terapia de grupo puede ser muy útil cuando una persona necesita un entorno seguro y confiable para crecer.

La ecolalia es un fenómeno en la psicología que explica la capacidad de imitar (la voz y la redacción exacta de) una determinada persona a la que uno está expuesto.

Si es intencional / consciente, la imitación es como un reflejo: estratégico, o una forma de felicitar a la persona afectada.

Si es inconsciente / no intencional, la imitación es parte de un trastorno, como el autismo y similares.

Desorden limítrofe de la personalidad tal vez. Creo que ese tipo de comportamiento sobre el que estás preguntando se llama duplicación. Puede encontrar información al respecto aquí Fuera de la FOG – Reflejo
Sin embargo, lo que no entiendo porque esta pregunta no tiene contexto es por qué piensas que esto es parte de una enfermedad psicológica. Las personas se copian, imitan, imitan mutuamente todo el tiempo. Así es como conseguimos moda, tradición, idioma, cultura y así aprendemos.