Estás equivocado acerca de la ubicuidad de RSVP.
En sueco, usamos la frase “vänligen svara” (por favor, responda). En ajustes más formales, podríamos usar el acrónimo “OSA”, “Om Svar Anhålles” (que solicita respuesta), pero esto se considera anticuado, casi arcaico.
Cuando vivía en Noruega, a menudo veía y usaba la frase “vennligst svar” (por favor, responde). Creo que la costumbre es la misma en danés.
Hay un artículo de Wikipedia RSVP (invitaciones) que tiene más detalles. Mira las diferentes versiones lingüísticas del artículo.
- Soy una persona que busca la conversión al judaísmo y que trabaja con un rabino de la Reforma. En vacaciones mi compañero judío y yo asistimos a un shul de reforma. Soy conspicuamente un gentil. Fui educado pero recibí una recepción muy helada. ¿Es esto mi culpa?
- ¿Desear a alguien un feliz cumpleaños temprano es cortés o descortés?
- ¿La educación hace que una persona sea grosera?
- Ayer el almuerzo de Molly costó $ 9.80 y dejó una propina de $ 1.47. Hoy el almuerzo de Molly cuesta $ 12.60. Si ella inclina la misma tarifa que hizo ayer. ¿Cuánta propina debería dejar Molly?
- ¿Cuáles son algunos atributos de una dama?