¿Por qué decimos ‘menos que’ cuando tenemos una forma comparativa de menos? ¿Por qué no decimos ‘menor que’ en su lugar?

Usamos menos que porque se usa para comparar dos números, con el número menor dado primero.

Menos , menor y más pequeño son todas formas comparativas de poco . Se usan así:

  • little – littler – littlest cuando te refieres a “small en tamaño”
  • poco – menos – menos cuando te refieres a “pequeña cantidad”
  • poco – menor – menos cuando te refieres a “inferior o menor en importancia”

Entonces, si te refieres a que una cantidad o número es menor que otro, dices “menos que”.

Menos es ya lo comparativo, estrictamente hablando (de poco). Esto es comparar cantidades.

Lesser es el comparativo que expresa una diferencia cualitativa (Beethoven escribió menos música que Bach vs. Beethoven era un compositor de menor estatura que Bach)

No estoy seguro de cuál es la forma normativa del menor; Supongo que sería igual, aunque eso es más semántico que gramatical.

No olvides menos para los plurales (Beethoven escribió menos piezas que Bach)

Vea esta explicación: más pequeño contra menos contra menos