¿Los neoyorquinos consideran que el comportamiento pasivo-agresivo es grosero?

Es extremadamente grosero ser pasivo-agresivo, especialmente en un lugar ruidoso y ocupado como Nueva York. No me hagas adivinar cuál es tu problema. Todo el mundo tiene problemas, amigo. Solo sé regular-agresivo como todos los demás y luego MÁJATE FUERA DEL CAMINO.