¿Por qué algunas personas dicen que el inglés es fácil de aprender pero difícil de dominar?

Answer 1

El primer paso para aprender inglés es básicamente la memorización. Tienes 26 símbolos que son, en su mayor parte, muy distintos, y luego tienes que memorizar qué sonido produce cada uno. La mayoría de las personas dominarán esta parte en unas pocas horas aproximadamente.

El segundo paso es unir esos símbolos para formar palabras. El tercer paso es averiguar el significado de esas palabras. Y luego poner esas palabras juntas en un lugar que crea una oración lógica.

En otras palabras:

1. A B C D E….
2. cat = cat =

3. El gato es gordo =

—–

Bastante simple, ¿verdad? Puedes aprender Inglés dentro de una semana o menos, siempre y cuando seas bueno en la memorización.

¿Pero para dominarlo?

(Tomé esta foto en mi clase de lingüística.)

Creo que entiendes el punto. Si bien los elementos básicos son muy fáciles de aprender para cualquiera (al menos en comparación con el mandarín), el inglés se convierte en una pesadilla en el momento en que profundizas más que “el gato es gordo”. Es ridículamente contrario, está lleno de reglas inútiles con las que casi nadie se molesta, tiene el sistema de pronunciación más frágil del mundo y ni siquiera me permite comenzar con la jerga o con Internet. Demonios, mis padres han vivido en Estados Unidos durante más de veinte años y todavía necesitan mi ayuda como hablantes nativos para escribir correos electrónicos y cosas por el estilo.

Answer 2

El clip de abajo siempre me hace reír. Es de la serie I Love Lucy.

Entonces Ricky encuentra varias palabras deletreadas casi iguales: rama, tosca, completa, suficiente, etc. Y casi todas ellas se pronuncian, o se dicen, de manera diferente: arco, ruff, thruu, snuff …

Mientras que lucha, derecha, noche y vista se pronuncian igual, a excepción de la primera letra.

Luego tienes palabras escritas de manera diferente, pero suenan igual, como heredero y aire. Tenga en cuenta que en heredero no se oye nada de la h . Y leer y rojo. Y pelo y liebre.

Pero espera, también tienes lectura que tiene DOS pronunciaciones diferentes, dependiendo del tiempo.

No he terminado aún.

Ella me dijo que iba a ir a Alemania el próximo mes.

Ella me dijo que irá a Alemania el próximo mes.

Estas dos oraciones se dicen al mismo tiempo. Uno usa fue y el otro es. Una significa que Ella todavía está yendo a Alemania (oración 2), y la otra significa que los planes han sido cambiados (1).

Una pequeña palabra puede cambiar oraciones completas, incluso pasajes.

Y hay una tonelada más.

Claramente, dominar el inglés no es tan simple como aprenderlo. Piense en ello como algo similar a aprender las reglas de un juego, pero para dominar realmente el juego, debe jugarlo, ¿no?

Así que domina el inglés usándolo. Léelo, háblalo, escúchalo, escríbelo.

***

Las otras respuestas han sido bastante minuciosas. Solo quería señalar mis partes favoritas del idioma inglés. Es un lenguaje loco a veces, y las reglas no siempre tienen sentido, pero de todos modos es un lenguaje hermoso. Por eso me encanta tanto.

Answer 3

A diferencia de muchos otros idiomas, la gramática inglesa se puede simplificar considerablemente sin impactar la comprensibilidad. Esto significa que uno puede ser capaz de comunicarse en solo tres meses.

El problema con el inglés es su vocabulario. Tiene uno de los vocabularios más grandes de todo el mundo: más de 1 000 000 palabras. Su diccionario más grande, el Oxford English Dictionary, comprende (o comprende, la última vez que lo verifiqué) 27 volúmenes escritos en letra microscópica.

En la práctica, esto significa que hay muchas palabras que significan más o menos lo mismo, pero con diferencias muy sutiles. Y son estas diferencias sutiles las que hacen que dominar el inglés sea un proyecto de por vida.

Answer 4

También siento que no podemos dominar el inglés. A pesar de mis 43 años de conexión con el idioma, siempre tengo la sensación de que mi práctica no es suficiente. Mi primer idioma me hace retroceder, para el caso. No puedo mantener una conexión repetida con el inglés. Cuando vuelvo a casa, tengo que cambiarme a Telugu.

No hay posibilidad de que lo hablemos con el propósito externo. Por lo tanto, siempre estamos de vuelta en la Plaza 1. Siempre seguimos aprendiendo y no encuentro ninguna solución al problema.

Answer 5

El inglés puede ser fácil de aprender porque, en un nivel muy básico, las reglas gramaticales son simples y el idioma puede entenderse incluso cuando algunas de las palabras están fuera de orden. De lo contrario, el inglés es difícil. Tiene muchos verbos irregulares en los que uno simplemente tiene que memorizar los diferentes tiempos. La otra parte es que las palabras en inglés son muy inconsistentes de una palabra a otra, como lo son las pronunciaciones. También tiene un enorme vocabulario. Esto se agrava porque los diversos dialectos principales usan diferentes deletreos, diferentes palabras e incluso diferentes reglas gramaticales.

Answer 6

Creo que es más fácil de aprender que otros idiomas, simplemente por su ubicuidad: películas sin doblar, música pop, incluso publicidades, etc. Lo escuchas y lo ves todo el tiempo. Es difícil de dominar, en parte debido a la amplia gama de influencias, por lo que el vocabulario es muy sutil. También la falta de inflexión, por lo que se “configura” “se configura en” “se configura en” “se establece”, etc.