La frase “Tomar todo el cannoli” tiene un significado similar al de “tomar el pastel”, aunque generalmente se usa en el juego para indicar que se ha ganado el bote completo. Por lo tanto, decirle a alguien que lo haga sería como decirle a “Ir a la quiebra”.
Sin embargo, la frase toma el cannoli como un imperativo tiene su antecedente más cercano en las películas del Padrino.
Ver Cannoli en el Wiki del Padrino.
- ¿Cómo debo aprender todo lo que quiero aprender?
- Si un extraño rompe mi teléfono accidentalmente, ¿quién debería pagarlo?
- Cómo encontrar a alguien con quien hablar en Skype
- ¿Cómo puede un imbécil que está tratando de cambiar lidiar con otros idiotas?
- Estaba en un camerino cuando dos vendedores hablaban en voz alta sobre mí afuera (se olvidaron de que todavía estaba allí). ¿Debo hablar con el gerente de la tienda sobre esto?