¿En qué se diferencian los conceptos de tonto y estúpido?

De donde vengo, “Dumb” sugiere inocencia, una ignorancia intencional : una que se puede dejar atrás o superar; Por otra parte, “estúpido” implica ignorancia deliberada : una negativa vana y obstinada de aceptar una realidad no deseada, y como tal es más permanente que simplemente ser “tonto”.