Cuando las personas informan con un nombre modificado (por seguridad o privacidad), ¿por qué mencionan que no es su nombre original?

Porque es muy posible que el nombre falso que usan pueda ser el nombre real de otra persona, lo que podría traer consecuencias para esa persona. Sólo mi opinión sobre la pregunta.