¿Hay alguna evidencia que sugiera que una buena apariencia sea igual a buenos genes o aptitud genética?

Sí. http: //m.beheco.oxfordjournals.o…
Aunque este sitio solo trata la simetría facial, existe evidencia de que el “atractivo” ha evolucionado como un indicador de la salud genética y del desarrollo para las parejas potenciales.

La definición de aptitud desde una perspectiva biológica es la capacidad de sobrevivir y reproducirse. Dado que el buen aspecto afecta la selección sexual y hace más probable que pueda reproducirse, entonces sí, existe una correlación directa.

Ahora, lo que creo que estabas preguntando es: “¿Una buena apariencia significa que eres genéticamente superior?” que es una pregunta completamente diferente.